Bepanah Pyaar - Payal Dev , Yasser Desai Übersetzung ins Englische

Bepanah Pyaar

हर लमहा मेरी आँखें तुझे देखना ही चाहें
हर रास्ता मेरा तेरी तरफ़ ही जाए

बेपनाह प्यार तुझ से, तू क्यूँ जाने ना?
हुआ इक़रार तुझ से, तू क्यूँ माने ना?
बेपनाह प्यार तुझ से, तू क्यूँ जाने ना?
हुआ इक़रार तुझ से, तू क्यूँ माने ना?

तेरे क़रीब होते ही मुझ में जान सी आ जाए
तेरे दूर जाते ही मेरी ये साँसें भी थम जाएँ
तेरे क़रीब होते ही मुझ में जान सी आ जाए
तेरे दूर जाते ही मेरी ये साँसें भी थम जाएँ

दिल बेसबर है मेरा, "हाँ" सुनने को तेरा
कई दिनों से ही नही है सोया

हर लमहा मेरी आँखें तुझे देखना ही चाहें
हर रास्ता मेरा तेरी तरफ़ ही जाए

बेपनाह प्यार तुझ से, तू क्यूँ जाने ना?
हुआ इक़रार तुझ से, तू क्यूँ माने ना?
बेपनाह प्यार तुझ से, तू क्यूँ जाने ना?
हुआ इक़रार तुझ से, तू क्यूँ माने ना?

Boundless Love

Every moment, my eyes long to see you
Every path I take leads to you

Boundless love I have for you, why don't you understand?
I've confessed my love, why don't you believe me?
Boundless love I have for you, why don't you understand?
I've confessed my love, why don't you believe me?

Being near you brings life back into me
Being away from you makes my breath stop
Being near you brings life back into me
Being away from you makes my breath stop

My heart is restless, waiting to hear your "yes"
I haven't slept for days

Every moment, my eyes long to see you
Every path I take leads to you

Boundless love I have for you, why don't you understand?
I've confessed my love, why don't you believe me?
Boundless love I have for you, why don't you understand?
I've confessed my love, why don't you believe me?