Öp - Payam TurkÜbersetzung ins Französische
Şər
axır,
qılınc
oynayır
Le
soir
tombe,
l'épée
danse
Qan
qopur
dodaqlarında
Le
sang
perle
sur
tes
lèvres
Rəqs
eləyir
bir
kafərin
mələkləri
yanaqlarında
Les
anges
d'une
infidèle
dansent
sur
tes
joues
Rəqs
eləyir
bir
kafərin
mələkləri
yanaqlarında
Les
anges
d'une
infidèle
dansent
sur
tes
joues
Şər
axır,
qılınc
oynadır
Le
soir
tombe,
l'épée
tournoie
Qan
qoparır
Nadir
şah
dodaqlarında
Le
sang
jaillit
des
lèvres
de
Nadir
Shah
Ürəyində
Levent
ritm
verir
Levent
rythme
dans
ton
cœur
Nəfəsində
Şopen
melodiya
Chopin
mélodie
dans
ton
souffle
Saçlarında
harmoniya
L'harmonie
dans
tes
cheveux
Azadlıq
axtarmıram
bəndindən,
bəndindən
Je
ne
cherche
pas
la
liberté
de
tes
chaînes,
de
tes
chaînes
Öp
tanrının
üzündən
Embrasse
le
visage
de
Dieu
Öp
bəxtin
gözündən
Embrasse
les
yeux
du
destin
Öp
uzaq
qaldığımız
hər
saniyənin
qəmindən
Embrasse
la
douleur
de
chaque
seconde
passée
loin
de
toi
Öp
tanrının
üzündən
Embrasse
le
visage
de
Dieu
Öp
bəxtin
gözündən
Embrasse
les
yeux
du
destin
Öp
uzaq
qaldığımız
hər
saniyənin
qəmindən
Embrasse
la
douleur
de
chaque
seconde
passée
loin
de
toi
Havamı
saxla,
ver
qucaq
Garde
mon
souffle,
donne-moi
ton
étreinte
Gedək
buralardan
uzaq
Partons
loin
d'ici
Havamı
saxla,
ver
qucaq
Garde
mon
souffle,
donne-moi
ton
étreinte
Gedək
buralardan
uzaq
Partons
loin
d'ici
(Havamı
saxla,
ver
qucaq)
(Garde
mon
souffle,
donne-moi
ton
étreinte)
Bir
baxış
verirsən,
amma
Tu
me
lances
un
regard,
mais
Yerinə
can
axtarırsan
Tu
cherches
une
âme
à
la
place
Dayanırsan,
batıram
gözlərində
min
tövbə
yumaz
bir
günaha
Tu
t'arrêtes,
je
me
noie
dans
tes
yeux,
un
péché
impardonnable
Qəmlərin
bir
qırağa,
xəyallarınla
gəl
bəri
Laisse
tes
soucis
de
côté,
viens
avec
tes
rêves
Söz
ver
əskilməyəsən,
dərin
nəfəs
alım
səni
Promets-moi
de
ne
pas
te
briser,
laisse-moi
respirer
ton
essence
Öp
məni,
öp
məni
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Hər
toxunanda
dodaqlarında
À
chaque
contact
de
tes
lèvres
Üçüncü
dünya
savaşı
qazanıram
Je
gagne
la
troisième
guerre
mondiale
Dayanıram,
qoysa
qürur,
bu
sevgini
bacarıram
Je
résiste,
si
ma
fierté
le
permet,
je
peux
gérer
cet
amour
Öp
Embrasse
Öp
tanrının
üzündən
Embrasse
le
visage
de
Dieu
Öp
bəxtin
gözündən
Embrasse
les
yeux
du
destin
Öp
uzaq
qaldığımız
hər
saniyənin
qəmindən
Embrasse
la
douleur
de
chaque
seconde
passée
loin
de
toi
Öp
tanrının
üzündən
Embrasse
le
visage
de
Dieu
Öp
bəxtin
gözündən
Embrasse
les
yeux
du
destin
Öp
uzaq
qaldığımız
hər
saniyənin
qəmindən
Embrasse
la
douleur
de
chaque
seconde
passée
loin
de
toi
Havamı
saxla,
ver
qucaq
Garde
mon
souffle,
donne-moi
ton
étreinte
Gedək
buralardan
uzaq
Partons
loin
d'ici
Havamı
saxla,
ver
qucaq
Garde
mon
souffle,
donne-moi
ton
étreinte
Gedək
buralardan
uzaq
Partons
loin
d'ici
(Havamı
saxla,
ver
qucaq)
(Garde
mon
souffle,
donne-moi
ton
étreinte)
(Havamı
saxla)
(Garde
mon
souffle)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.