Eho Mia Zoi (Remix) - Paola Übersetzung ins Englische

Eho Mia Zoi (Remix)

Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει
έχω μια ποινή και μια καταδίκη
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Έχω μια ζωή που δεν έχω ζήσει
είναι φυλακή, ποιος θα τη γκρεμίσει
έχω μια καρδιά που για σένα κλαίει
δεν αλλάζει πια και γι′ αυτό σου φταίει
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ποτέ δεν ήμουνα καλά
μη μου ζητάς να γίνω
για να πετάω χαμηλά
και τα φτερά να κλείνω ...
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

My Life (Remix)

I have a life that doesn't belong to me
I have a sentence and a conviction
I have a soul that is not innocent
It has guilt that keeps it safe
I know my good and my evil
It all plays in my mind
I have a judge, myself
Who knows me for sure
I don't listen to the voices of the world
My world is different
Time alone is my enemy
That passes quickly
I know my good and my evil
It all plays in my mind
I have a judge, myself
Who knows me for sure
I don't listen to the voices of the world
My world is different
Time alone is my enemy
That passes quickly
I have a life that I have not lived
It's a prison, who will tear it down
I have a heart that cries for you
It doesn't change anymore and that's why it's your fault
I know my good and my evil
It all plays in my mind
I have a judge, myself
Who knows me for sure
Don't hear the voices of the world
My world is different
Time alone is my enemy
That passes quickly
I know my good and my evil
It all plays in my mind
I have a judge, myself
Who knows me for sure
I don't listen to the voices of the world
My world is different
Time alone is my enemy
That passes quickly
Never been well
Don't ask me to be
To fly low
And close my wings ...
I know my good and my evil
It all plays in my mind
I have a judge, myself
Who knows me for sure
I don't listen to the voices of the world
My world is different
Time alone is my enemy
That passes quickly