Sou Hriazete (Live) - Paola Übersetzung ins Französische

Sou Hriazete (Live)

Σου χρειάζεται, σου χρειάζεται
ένας άνδρας που να μοιάζετε,
να πονάς και αυτός καθόλου να μην νοιάζεται,
να πονέσεις οπός πόνεσα και εγώ,
σου χρειάζεται, σου χρειάζεται
ένας άνδρας να ταιριάζετε,
την αγάπη σου με άλλη να μοιράζεται,
να πονέσεις απ′ αυτόν τον χωρισμό.

J'ai besoin de toi (Live)

Tu as besoin, tu as besoin
d'un homme qui te ressemble,
qui souffre et qui ne se soucie pas du tout,
qui souffre comme j'ai souffert,
tu as besoin, tu as besoin
d'un homme qui te correspond,
qui partage ton amour avec une autre,
qui te fasse souffrir de cette séparation.