Amar Como Jesús Amó - Pe. Zezinho, SCJÜbersetzung ins Englische
Un
día
una
niñita
se
acercó
One
day
a
little
girl
came
close
to
me,
Mirándome
a
los
ojos
sonrió
Looking
into
my
eyes,
she
smiled,
Traía
en
la
mano
el
lápiz
y
el
papel
In
her
hand
she
held
a
pencil
and
paper,
Tarea
escolar
para
cumplir
Schoolwork
to
do.
Y
preguntó
sonriendo
muy
graciosa
And
asked
with
a
charming
smile,
¿Qué
es
preciso
para
ser
feliz?
What
does
it
take
to
be
happy?
Amar
como
Jesús
amó
To
love
the
way
Jesus
loved,
Soñar
como
Jesús
soñó
To
dream
the
way
Jesus
dreamed,
Pensar
como
Jesús
pensó
To
think
the
way
Jesus
thought,
Vivir
como
vivió
Jesús
To
live
the
way
Jesus
lived.
Sentir
lo
que
Jesús
sentía
To
feel
what
Jesus
felt,
Sonreír
como
Jesús
sonreía
To
smile
the
way
Jesus
smiled,
Y
al
llegar
el
fin
del
día
And
at
the
end
of
the
day,
Sé
que
dormiría
muncho
más
feliz
I
know
I
would
be
much
happier.
Sentir
lo
que
Jesús
sentía
To
feel
what
Jesus
felt,
Sonreír
como
Jesús
sonreía
To
smile
the
way
Jesus
smiled,
Y
al
llegar
el
fin
del
día
And
at
the
end
of
the
day,
Sé
que
dormiría
muncho
más
feliz
I
know
I
would
be
much
happier.
Oyendo
lo
que
hablé,
ella
me
miró
Hearing
what
I
said,
she
looked
at
me,
Y
dijo
que
era
lindo
lo
que
hablé
And
said
that
what
I
said
was
beautiful,
Pidió
que
repitiera
por
favor
She
asked
me
to
repeat
it,
please,
Que
no
dijera
todo
de
una
vez
Not
to
say
it
all
at
once.
Y
pregunto
con
la
misma
sonrisa
And
asked
with
the
same
smile,
¿Qué
es
preciso
para
ser
feliz?
What
does
it
take
to
be
happy?
Amar
como
Jesús
amó
To
love
the
way
Jesus
loved,
Soñar
como
Jesús
soñó
To
dream
the
way
Jesus
dreamed,
Pensar
como
Jesús
pensó
To
think
the
way
Jesus
thought,
Vivir
como
vivió
Jesús
To
live
the
way
Jesus
lived.
Sentir
lo
que
Jesús
sentía
To
feel
what
Jesus
felt,
Sonreír
como
Jesús
sonreía
To
smile
the
way
Jesus
smiled,
Y
al
llegar
el
fin
del
día
And
at
the
end
of
the
day,
Sé
que
dormiría
muncho
más
feliz
I
know
I
would
be
much
happier.
Sentir
lo
que
Jesús
sentía
To
feel
what
Jesus
felt,
Sonreír
como
Jesús
sonreía
To
smile
the
way
Jesus
smiled,
Y
al
llegar
el
fin
del
día
And
at
the
end
of
the
day,
Sé
que
dormiría
muncho
más
feliz
I
know
I
would
be
much
happier.
Después
que
terminé
de
repetir
After
I
finished
repeating,
Sus
ojos
no
salían
del
papel
Her
eyes
didn't
leave
the
paper,
Mirándola
feliz
le
sonreí
Looking
at
her
happily,
I
smiled,
Le
dije
por
favor,
fuera
fiel
I
told
her
to
be
faithful,
Y
ella
con
angelical
sonrisa
And
with
a
sweet
smile
Se
marchó
tarareando
así
She
left,
humming:
Amar
como
Jesús
amó
To
love
the
way
Jesus
loved,
Soñar
como
Jesús
soñó
To
dream
the
way
Jesus
dreamed,
Pensar
como
Jesús
pensó
To
think
the
way
Jesus
thought,
Vivir
como
vivo
Jesús
To
live
the
way
Jesus
lived.
Sentir
lo
que
Jesús
sentía
To
feel
what
Jesus
felt,
Sonreír
como
Jesús
sonreía
To
smile
the
way
Jesus
smiled,
Y
al
llegar
el
fin
del
día
And
at
the
end
of
the
day,
Sé
que
dormiría
muncho
más
feliz
I
know
I
would
be
much
happier.
Sentir
lo
que
Jesús
sentía
To
feel
what
Jesus
felt,
Sonreír
como
Jesús
sonreía
To
smile
the
way
Jesus
smiled,
Y
al
llegar
el
fin
del
día
And
at
the
end
of
the
day,
Sé
que
dormiría
muncho
más
feliz
I
know
I
would
be
much
happier.
Y
al
llegar
el
fin
del
día...
sé
que
dormiría...
And
at
the
end
of
the
day...
I
know
I
would
sleep...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.