Não Deixes Que Eu Me Canse - Pe. Zezinho, SCJ Übersetzung ins Englische

Não Deixes Que Eu Me Canse

]Não deixe que eu me canse meu Senhor
Ao ver o que este mundo se tornou

Decepção violência e rancor
Egoísmo de quem tem demais
E a revolta de quem nada tem
Muita gente inverteu seu valor
Ao que é guerra se chama de paz
E a maldade se chama de bem

Religião quanta vez aliena
Solidão não inspira mais pena
Quem não vê continua sem ver
Quem tem mais não reparte o que tem
Tudo está como bem lhes convém
Quem não tem continua sem ter

Ocidente e Oriente combatem
E na luta os mais fracos abatem
Quem subiu não aceita descer
Quem ficou quer subir de estatura
Nem que seja a poder de loucura
Quem não é continua sem ser

Há quem diga que a realidade
Sempre foi guerra, ódio e maldade
E que o mundo jamais vai mudar
E eu que creio na tua verdade
Te suplico com toda a humilda

Don't Let Me Grow Weary

]Don't let me grow weary, my Lord
As I see what this world has become

Deception, violence, and resentment
The selfishness of those who have too much
And the revolt of those who have nothing
So many people have inverted their values
Calling war peace
And evil good

Religion often alienates
Loneliness no longer inspires pity
Those who do not see continue not to see
Those who have more do not share what they have
Everything is just as they like it
Those who have not continue not to have

The West and the East are fighting
And in the struggle, the weakest fall
Those who have climbed up do not accept coming down
Those who have stayed behind want to rise higher
Even if it is through madness
Those who are not continue not to be

Some say that reality
Has always been war, hatred, and evil
And that the world will never change
But I believe in your truth
I beg you with all humility