Better Man - 2011 Remaster - Pearl Jam Übersetzung ins Russische

Better Man - 2011 Remaster

Waitin', watchin' the clock
It's four o'clock, it's got to stop
Tell him, take no more... she practices her speech
As he opens the door, she rolls over
Pretends to sleep as he looks her over
She lies and says she's in love with him, can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Can't find a better man, can't find a better man
Oh
Talkin' to herself, there's no one else who needs to know
She tells herself, oh
Memories back when she was bold and strong, and waiting for the world to come along
Swears she knew it, now she swears he's gone
She lies and says she's in love with him, can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
She lies and says she still loves him, can't find a better man
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Can't find a better man, can't find a better man
Yeah
She loved him, yeah, she don't want to leave this way
She feeds him, yeah, that's why she'll be back again
Can't find a better man, can't find a better man, can't find a better man, can't find a better man

Лучше нет - Ремастер 2011

Ждёт, смотрит на часы,
Четыре утра, пора остановиться.
Скажи ему, больше не надо... она репетирует свою речь.
Когда он открывает дверь, она переворачивается,
Притворяется спящей, пока он смотрит на неё.
Она лжёт и говорит, что любит его, лучше нет.
Она видит сны цветные, она видит сны в красном, лучше нет.
Лучше нет, лучше нет.
О
Говорит сама с собой, больше никому не нужно знать.
Она говорит себе, о
Воспоминания о том времени, когда она была смелой и сильной, и ждала, когда мир придёт к ней.
Клянётся, что знала это, теперь клянётся, что он ушёл.
Она лжёт и говорит, что любит его, лучше нет.
Она видит сны цветные, она видит сны в красном, лучше нет.
Она лжёт и говорит, что всё ещё любит его, лучше нет.
Она видит сны цветные, она видит сны в красном, лучше нет.
Лучше нет, лучше нет.
Да
Она любила его, да, она не хочет уходить вот так.
Она питает его, да, поэтому она вернётся снова.
Лучше нет, лучше нет, лучше нет, лучше нет.