Even Flow - Live - Pearl Jam Übersetzung ins Deutsche

Even Flow - Live

Freezin'
Rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh feelin'
Maybe he'll see a little better set of days, mhmm

Oh, hand out
Faces that he sees never seem quite familiar, mhmm
Oh, dark grin
He can't help when he's happy he looks insane, yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh someday yet, he'll begin his life again
Life again, life again

Kneelin'
Looking through the paper though he doesn't care to read
Oh, prayin'
Now that's something that'll never save the world

Oh, feelin'
Understands the weather of the winter's on its way
Oh, ceilings

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh someday yet, he'll begin his life again
Whispering hands, gently lead him away
Lead him away, him away

Woo, ah yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh someday yet, he'll begin his life again
Ah, whispering hands, gently lead him away
Lead him away, him away

Oh yeah
Oh yeah

Hello, hi, こんにちはちの
Eddie
えー今日が、このツアーの最後の日です
あのーいつも心がけているのは、
最後の日は必ず最高の日にするというものです

えっとーあの実は三階席を買い占め たシアトルからの億万長者がおります
名前はBill Gatesさんです
Clearly you wanna put the lights, you can see Bill Gates up there

えー次の曲はキーボードに、えーと
ハワイから手伝ってくれるBoom Gasparです
Uh, "Love Boat Captain"

Even Flow - Live

Frierend
Legt seinen Kopf auf ein Kissen aus Beton, wieder
Oh, fühlend
Vielleicht wird er ein paar bessere Tage sehen, mhmm

Oh, Hand ausgestreckt
Gesichter, die er sieht, scheinen nie ganz vertraut, mhmm
Oh, dunkles Grinsen
Er kann nicht anders, wenn er glücklich ist, sieht er wahnsinnig aus, yeah

Gleichmäßiger Fluss, Gedanken kommen wie Schmetterlinge
Oh, er weiß nicht, also jagt er sie davon
Oh, eines Tages doch, wird er sein Leben wieder beginnen
Leben wieder, Leben wieder

Kniend
Schaut durch die Zeitung, obwohl es ihn nicht interessiert zu lesen
Oh, betend
Das ist jetzt etwas, das die Welt niemals retten wird

Oh, fühlend
Versteht, dass das Winterwetter auf dem Weg ist
Oh, Decken

Gleichmäßiger Fluss, Gedanken kommen wie Schmetterlinge
Oh, er weiß nicht, also jagt er sie davon
Oh, eines Tages doch, wird er sein Leben wieder beginnen
Flüsternde Hände, führen ihn sanft weg
Führen ihn weg, ihn weg

Woo, ah yeah

Gleichmäßiger Fluss, Gedanken kommen wie Schmetterlinge
Oh, er weiß nicht, also jagt er sie davon
Oh, eines Tages doch, wird er sein Leben wieder beginnen
Ah, flüsternde Hände, führen ihn sanft weg
Führen ihn weg, ihn weg

Oh yeah
Oh yeah

Hallo, Hi, Hallo
Eddie
Äh, heute ist der letzte Tag dieser Tour.
Ähm, was ich immer versuche, ist,
den letzten Tag unbedingt zum besten Tag zu machen.

Ähm, tatsächlich gibt es einen Milliardär aus Seattle, der den dritten Rang aufgekauft hat.
Sein Name ist Bill Gates.
Offensichtlich wollt ihr das Licht anmachen, ihr könnt Bill Gates da oben sehen.

Äh, beim nächsten Song ist am Keyboard, ähm,
Boom Gaspar, der aus Hawaii aushilft.
Uh, "Love Boat Captain"