Hace
mucho
que
me
gustas
Ça
fait
longtemps
que
tu
me
plais
(Que
me
gustas)
(Que
tu
me
plais)
Como
tú
nadie
me
mueve
el
piso
así
Personne
d'autre
ne
me
fait
cet
effet
(Oh
yeah)
(Oh
yeah)
Me
trastornas
la
conducta
Tu
perturbes
mon
comportement
(Oh)
(Oh)
Obsesiva,
compulsiva
estoy
por
ti
Je
suis
obsédée,
compulsive,
par
toi
(Por
ti)
(Par
toi)
Mira
cómo
brilla
todo
lo
que
tocas
Regarde
comme
tout
ce
que
tu
touches
brille
(Lo
que
tocas)
(Ce
que
tu
touches)
Hasta
en
esmeraldas
conviertes
las
rocas
Tu
transformes
même
les
pierres
en
émeraudes
(La
roca)
(Les
pierres)
Siento
en
mi
barriga
quince
mariposas
Je
sens
quinze
papillons
dans
mon
ventre
(Oh)
(Oh)
Ya
tengo
sus
alas
fuera
de
mi
ropa
Leurs
ailes
dépassent
déjà
de
mes
vêtements
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
querer
Laisse-toi
aimer
(Déjate
querer)
(Laisse-toi
aimer)
Baby,
quiéreme
cuando
tú
quieras
Bébé,
aime-moi
quand
tu
veux
(Porque)
(Parce
que)
Me
tienes
en
los
sueños
buscándote
Je
te
cherche
dans
mes
rêves
Dime
¿qué
esperas?
Dis-moi,
qu'attends-tu
?
Queriendo
que
tus
labios
con
los
míos
algún
día
se
toquen
(toquen)
Je
veux
que
tes
lèvres
touchent
les
miennes
un
jour
(touchent)
Y
que
las
mariposas
se
topen
(topen)
Et
que
les
papillons
se
rencontrent
(rencontrent)
Ay,
yo
me
dejo
querer
si
lo
haces
de
una
vez
Oh,
je
me
laisse
aimer
si
tu
le
fais
tout
de
suite
Contigo
se
me
pasan
volando
las
horas
Avec
toi,
les
heures
s'envolent
Navegando
en
tu
cuerpo
las
olas
Je
navigue
sur
les
vagues
de
ton
corps
Y
me
ahoga
verte
tan
loca
Et
te
voir
aussi
folle
me
noie
Dame
respiración
boca
a
boca
Donne-moi
la
respiration
bouche
à
bouche
Y
baby
quiéreme
cuando
tú
quieras
Et
bébé,
aime-moi
quand
tu
veux
Porque
me
tienes
en
los
sueños
buscándote
Parce
que
je
te
cherche
dans
mes
rêves
(Dime
¿qué
esperas?)
(Dis-moi,
qu'attends-tu
?)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
querer
Laisse-toi
aimer
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
querer
Laisse-toi
aimer
Tu
cuello
me
sabe
a
melao
de
caña
Ton
cou
a
le
goût
du
miel
de
canne
(De
caña)
(De
canne)
Entre
más
te
arrimas
mucho
más
me
amañas
Plus
tu
te
rapproches,
plus
tu
m'apprivoises
(Me
amañas)
(M'apprivoises)
Tus
picos
me
hidratan
como
agua
de
rosas
Tes
baisers
m'hydratent
comme
de
l'eau
de
rose
(Ay
ay)
(Oh
oh)
Dile
a
tu
mamá
que
vamos
viento
en
popa
Dis
à
ta
maman
que
tout
va
bien
(Popa)
(Bien)
Déjate
Laisse-toi
(Déjate)
(Laisse-toi)
Déjate
querer
Laisse-toi
aimer
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate)
Laisse-toi
(laisse-toi)
Déjate
(déjate
querer)
Laisse-toi
(laisse-toi
aimer)
Déjate
querer
Laisse-toi
aimer
Skinny
Man
Skinny
Man
(Pedrina)
(Pedrina)
Pedrina
Pedrina
(RYOKER)
(RYOKER)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.