Huracan - Pedro AznarÜbersetzung ins Russische

Huracan

Ураган

Las aguas claras del día

Прозрачные воды дня

Brillando sobre el trigal

Сверкают над нивой ржаной

Mañanas de uvas y vino

Утра, полные вина и винограда

Recordando tiempos de paz

Напоминают о временах спокойных

El gusto a frío en la aurora

Вкус холода на заре

El pan más tibio que el sol

И хлеб, что теплее солнца

Yo pienso en el frío que ahora

Я думаю о холоде, что сейчас

Habita en mi corazón

Живет в моем сердце

Hay en los ojos del pueblo

В глазах народа живет

La misma enorme tristeza

Та же огромная грусть

Porque los brazos de acero

Ведь стальные руки

Nos frenan como represas

Сдерживают нас, как плотины

Pero lo que ellos no saben

Но чего они не знают

Lo que no sabrán jamás

Чего не узнают никогда

Es que aquí en nuestra tierra

Так это то, что здесь, на нашей земле

De la montaña hasta el mar

От гор и до самого моря

Sopla una brisa ligera

Дует легкий ветерок

Que va a volverse huracán

Который станет ураганом

Ah, pero ellos no saben

Ах, но они не знают

Que un día será un huracán

Что однажды он станет ураганом

Amigo, conserva tu mente

Друг мой, сохрани свой разум

Viva y atenta al engaño

Живым и чутким к обману

Que la hora justa y precisa

Ибо верный и точный час

Sonará tarde o temprano

Прозвучит рано или поздно

Que sepan tus hijos pequeños

Пусть знают твои дети малые

Que es duro y largo este viaje

Что труден и долог этот путь

Que ni dolor, madera o tiempo

Что ни боль, ни время, ни дерево

Doblegan un corazón salvaje

Не сломят сердца дикого