Lindeza - Pedro Aznar Übersetzung ins Englische

Lindeza

Coisa linda
É mais que uma idéia louca
Ver-te ao alcance da boca
Eu nem posso acreditar

Coisa linda
Minha humanidade cresce
Quando o mundo te oferece
E enfim te dás, tens lugar

Promessa de felicidade
Festa da vontade
Nítido farol, sinal
Novo sob o sol
Vida mais real

Coisa linda
Lua, lua, lua, lua
Sol, palavra, dança nua
Pluma, tela, pétala

Coisa linda
Desejar-te desde sempre
Ter-te agora e o dia é sempre
Uma alegria pra sempre

Promessa de felicidade
Festa da vontade
Nítido farol, sinal
Novo sob o sol
Vida mais real

Coisa linda
Lua, lua, lua, lua
Sol, palavra, dança nua
Pluma, tela, pétala

Coisa linda
Desejar-te desde sempre
Ter-te agora e o dia é sempre
Uma alegria pra sempre

(En los teclados Andrés Beeuwsaert)
(La percusión Facundo Guevara)

Beauty

Beautiful thing
It's more than a mad idea
To see you within reach of my mouth
I can't even believe it

Beautiful thing
My humanity grows
When the world offers you
And finally you surrender, you belong

Promise of happiness
Festival of will
Clear beacon, signal
New under the sun
More real life

Beautiful thing
Moon, moon, moon, moon
Sun, word, naked dance
Feather, screen, petal

Beautiful thing
To desire you since forever
To have you now and the day is always
An eternal joy

Promise of happiness
Festival of will
Clear beacon, signal
New under the sun
More real life

Beautiful thing
Moon, moon, moon, moon
Sun, word, naked dance
Feather, screen, petal

Beautiful thing
To desire you since forever
To have you now and the day is always
An eternal joy

(On keyboards Andrés Beeuwsaert)
(Percussion Facundo Guevara)