Tu corazón - Pedro Aznar Übersetzung ins Russische

Tu corazón

Tu corazón es una tierra de trincheras
Donde el dolor cavó las fosas sin hablar
Te protegió de todo aquello que doliera
Y te dejó sin aire y voz para cantar

Tu corazón se echó a dormir sin primaveras
Y con mi flor no quiso nunca más contar
Yo enmudecí para salvar lo que pudiera
De aquel amor que no podías abrigar

Tu corazón no dice "no" ni persevera
Deja migajas que alimentan la ilusión
Podría estar detrás de ti la vida entera
Y mendigar un pan de desesperación

Tu corazón es un extraño en esa acera
Donde los pasos se encaminan a la unión
Mi corazón cerró ese libro y ya no espera
Que abras la puerta para ver salir el sol

Cuando se partió la tierra ante tus pies
Querida, te robó la luz del día
¿Cuánto tardarás en ver amanecer
Dejando de arrastrar tu pena esquiva
Fría?

Tu corazón sabe de púas y fronteras
Y solo en la distancia logra respirar
Le teme al fuego y ya no sabe ser madera
Veta de vida que ha crecido en el andar

Tu corazón es una larga cordillera
Cárcel de piedra que elegiste levantar
Promesas huecas de quien vive una quimera
Ve su reflejo y no le importa nadie más

Cuando se partió la tierra ante tus pies
Querida, te robó la luz del día
¿Cuánto tardarás en ver amanecer
Dejando de arrastrar tu pena esquiva
Fría?

Tu corazón no dice "no" ni persevera
Deja migajas que alimentan la ilusión
Podría estar detrás de ti la vida entera
Y mendigar un pan de desesperación

Tu corazón es un extraño en esa acera
Donde los pasos se encaminan a la unión
Mi corazón cerró ese libro y ya no espera
Que abras tu puerta para ver salir el sol
Que abras tu puerta para ver salir el sol

Ваше сердце - земля траншей
Где боль рыла могилы молча
Он защитил тебя от всего, что причиняло боль
И это оставило тебя без воздуха и голоса, чтобы петь

Твое сердце заснуло без пружин
И с моим цветком он никогда не хотел считать
Я замолчал, чтобы спасти то, что я мог
О той любви, которую ты не мог утаить

Ваше сердце не говорит нет или упорно
Оставь крошки, питающие иллюзию.
Я мог бы преследовать тебя всю жизнь
И просить хлеб отчаяния

Твое сердце незнакомец на этом тротуаре
Где шаги ведут к союзу
Мое сердце закрыло эту книгу и больше не ждет
Что вы открываете дверь, чтобы увидеть восход солнца

Когда земля раскололась перед твоими ногами
Дорогая, он украл твой дневной свет
Сколько времени потребуется, чтобы увидеть восход солнца
Перестань тащить свое неуловимое горе
холодный?

Ваше сердце знает шипы и границы
И только вдали успевает дышать
Он боится огня и больше не умеет быть деревом
Вена жизни, выросшая на прогулке

Ваше сердце - длинный горный хребет
Каменная тюрьма, которую вы решили построить
Пустые обещания тех, кто живет химерой
Он видит свое отражение, и ему нет дела ни до кого другого

Когда земля раскололась перед твоими ногами
Дорогая, он украл твой дневной свет
Сколько времени потребуется, чтобы увидеть восход солнца
Перестань тащить свое неуловимое горе
холодный?

Ваше сердце не говорит нет или упорно
Оставь крошки, питающие иллюзию.
Я мог бы преследовать тебя всю жизнь
И просить хлеб отчаяния

Твое сердце незнакомец на этом тротуаре
Где шаги ведут к союзу
Мое сердце закрыло эту книгу и больше не ждет
Что вы открываете дверь, чтобы увидеть восход солнца
Что вы открываете дверь, чтобы увидеть восход солнца