Un simple abrazo - Pedro Aznar Übersetzung ins Russische

Un simple abrazo

Un simple abrazo
Para no morir desabrazado esta tarde
Una caricia
Para que la piel no se deshaga en el aire

No hay quien los venda
Porque los abrazos no se compran, se anhelan
No hay quien regale
Porque un bello abrazo no es bien descartable

Estrella que te ilumina
Cuando sientes que caes
Cuando sientes que tiemblas
Atenido en la niebla

Un simple abrazo
Para descubrir que aún existen quimeras
Una caricia
Para no dormir sin ese fuego en la hoguera

Uno que duela
Porque ciertamente devoran las penas
Uno apretado
Como el de un hermano que al nido volviera

Lazo que nos germina
Al sentir que caemos
Cuando temblamos de miedo
Atenidos en la niebla

Un simple abrazo
Para no olvidar que nacimos descalzos
Un simple abrazo
Para recordar que vivir es amar

простое объятие
Чтоб не умереть без объятий сегодня днём
ласка
Чтоб кожа не растворялась на воздухе

их никто не продает
Потому что объятия не покупаются, их ждут
нет никого, кто отдает
Потому что красивое объятие не одноразовое

звезда, которая освещает тебя
когда ты чувствуешь, что падаешь
когда ты чувствуешь, что дрожишь
застрял в тумане

простое объятие
Чтобы обнаружить, что химеры все еще существуют
ласка
Не спать без того огня в костре

тот, который причиняет боль
Потому что они непременно пожирают печали
один плотный
Как у брата, вернувшегося в гнездо

Галстук, который нас прорастает
Когда мы чувствуем, что падаем
когда мы дрожим от страха
пойманный в тумане

простое объятие
Чтоб не забыть, что мы родились босиком
простое объятие
Помнить, что жить значит любить