Una de Amor - Pedro Aznar Übersetzung ins Französische

Una de Amor

Si le cuenta a los vientos la historia
Ella elige el momento ideal
Si se inventa un lugar de memoria
Ella sabe por dónde empezar

Caen las manos
Cada temblor
Para cuidar su amor
Mi amor

Si le grita verdad a la vida
No le quita ternura y al fin
En la brisa es perfume que anida
Donde empuja mi sangre a latir

Caen los labios
Mar y sudor
Para sembrar su amor
Mi amor, mi amor

Guarda las piedras tu paso feliz
Pisa la tierra que hiciste vida
Queda la suerte y residen en ti
Cubre en tu brasa la herida

Une de l'Amour

Si tu racontes aux vents l'histoire
Tu choisis le moment idéal
Si tu inventes un lieu de mémoire
Tu sais par où commencer

Tombent les mains
Chaque tremblement
Pour prendre soin de ton amour
Mon amour

Si tu cries la vérité à la vie
Tu ne lui retires pas la tendresse et enfin
Dans la brise c'est un parfum qui niche
Où mon sang me pousse à battre

Tombent les lèvres
Mer et sueur
Pour semer ton amour
Mon amour, mon amour

Garder les pierres de ton pas heureux
Piétine la terre que tu as faite vivre
La chance reste et réside en toi
Couvre dans ta braise la blessure