Adiós - Pedro CapóÜbersetzung ins Russische




Adiós
Прощай
Yo no te encontré, te trajo el viento
Я тебя не искал, тебя принёс ветер
A siempre me gustó verte volar
Мне всегда нравилось видеть, как ты летаешь
Yo tampoco soltar, pero lo intento
Я тоже не умею отпускать, но пытаюсь
A también me da miedo no volver a verte más
Мне тоже страшно больше никогда тебя не увидеть
Aquí no hay inocentes, no hay culpables
Здесь нет невинных, нет виноватых
No hay nada que perdonar
Не за что прощать
No es cosa de valientes ni cobardes
Дело не в смелости и не в трусости
Todo tiene su final
У всего есть свой конец
Decir adiós, perderte en un abrazo
Сказать прощай, потерять тебя в объятиях
Fundirnos en un beso
Слиться в поцелуе
A veces es mejor decir adiós
Иногда лучше сказать прощай
Que barrer los pedazos de lo que un día fuimos
Чем собирать осколки того, чем мы когда-то были
Dime quién de los dos va a decir adiós
Скажи мне, кто из нас двоих скажет прощай
Va a decir adiós, uh
Скажет прощай, у-у
Va a decir adiós
Скажет прощай
Decirnos adiós
Сказать друг другу прощай
No hay nada más difícil que empacar el amor
Нет ничего сложнее, чем упаковать любовь
En una maleta sin rumbo y dirección
В чемодан без цели и направления
Hacernos daño nunca fue la intención
Мы никогда не хотели причинить друг другу боль
Prefiero pedirte permiso que perdón
Я лучше попрошу разрешения, чем прощения
Aquí no hay inocentes, no hay culpables
Здесь нет невинных, нет виноватых
No hay nada que perdonar
Не за что прощать
No es cosa de valientes ni cobardes
Дело не в смелости и не в трусости
Todo tiene su final
У всего есть свой конец
Decir adiós, perderte en un abrazo
Сказать прощай, потерять тебя в объятиях
Fundirnos en un beso
Слиться в поцелуе
A veces es mejor decir adiós
Иногда лучше сказать прощай
Que barrer los pedazos de lo que un día fuimos
Чем собирать осколки того, чем мы когда-то были
Dime quién de los dos va a decir adiós
Скажи мне, кто из нас двоих скажет прощай
Va a decir adiós
Скажет прощай
Va a decir adiós
Скажет прощай
Decirnos adiós
Сказать друг другу прощай
Nos quisimos y aprendimos
Мы любили друг друга и поняли
Que amor es soltar, adiós
Что любить значит отпускать, прощай
Nos quisimos y aprendimos
Мы любили друг друга и поняли
Que amor es soltar
Что любить значит отпускать
Adiós
Прощай





Autoren: Manuel Lorente Freire, Pedro Francisco Rodriguez, Diego Andres Contento Copyright: Universal Musica Inc., Noelle's Afikoman, Spread Lof, Drollabies Publishing, Raisingcanemusic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.