Instinto Animal - Pedro Cuevas Übersetzung ins Deutsche

Instinto Animal

Dime qué le voy a hacer
Si me agarraste en la jugada
¿Cómo lo voy a negar
Con las manos en la masa?

Hoy, toca pedir perdón
Con la cola entre las patas
Pero tienes que saber
Que no significa nada para mí

Aclaremos el problema
No es mi culpa, está en mis venas
El deseo de tenerlas
Aunque no valgan la pena

Aclaremos el problema
Yo te amo y no quisiera
Terminar la relación
Ayúdame con esta guerra

Contra la naturaleza
Pues no puedo evitar
Este instinto animal

Y no te hagas porque yo sé que tú
También siente lo mismo, mi amor
Pedro Cuevas, mamacita, uh-uh

Hoy, toca pedir perdón
Con la cola entre las patas
Pero tienes que saber
Que no significa nada para mí

Aclaremos el problema
No es mi culpa, está en mis venas
El deseo de tenerlas
Aunque no valgan la pena

Aclaremos el problema
Yo te amo y no quisiera
Terminar la relación
Ayúdame con esta guerra

Contra la naturaleza
Pues no puedo evitar
Este instinto animal

Pues no puedo evitar
Este instinto animal

Tierischer Instinkt

Sag mir, was soll ich tun
Wenn du mich auf frischer Tat ertappt hast
Wie soll ich es leugnen
Auf frischer Tat ertappt?

Heute muss ich um Verzeihung bitten
Mit eingezogenem Schwanz
Aber du musst wissen
Dass es mir nichts bedeutet

Lass uns das Problem klären
Es ist nicht meine Schuld, es liegt mir im Blut
Der Wunsch, sie zu haben
Auch wenn sie es nicht wert sind

Lass uns das Problem klären
Ich liebe dich und möchte nicht
Die Beziehung beenden
Hilf mir in diesem Krieg

Gegen die Natur
Denn ich kann ihn nicht vermeiden
Diesen tierischen Instinkt

Und tu nicht so, denn ich weiß, dass du
Auch dasselbe fühlst, meine Liebe
Pedro Cuevas, Mamacita, uh-uh

Heute muss ich um Verzeihung bitten
Mit eingezogenem Schwanz
Aber du musst wissen
Dass es mir nichts bedeutet

Lass uns das Problem klären
Es ist nicht meine Schuld, es liegt mir im Blut
Der Wunsch, sie zu haben
Auch wenn sie es nicht wert sind

Lass uns das Problem klären
Ich liebe dich und möchte nicht
Die Beziehung beenden
Hilf mir in diesem Krieg

Gegen die Natur
Denn ich kann ihn nicht vermeiden
Diesen tierischen Instinkt

Denn ich kann ihn nicht vermeiden
Diesen tierischen Instinkt