La Rondalla - Pedro Fernandez Übersetzung ins Russische

La Rondalla

En esta noche clara de inquietos luceros lo que yo te
Quiero te vengo a decir,
Mirando que la luna extiende en el cielo su pálido velo
De plata y satín,
Y en mi corazón siempre estas y no puede olvidarte jamás,
Porque yo nací para ti y el rey de mi alma serás,
En esta noche clara de inquietos luceros lo que yo te
Quiero te vengo a decir

Abre el balcón y el corazón mientras q pasa la ronda,
Piensa mi bien que yo también siento una pena muy honda,
Para que estés cerca de mi te bajare las estrellas,
En esta noche callada en toda mi vida será la mejor
Para que estés cerca de mi te bajare las estrellas,
En esta noche callada en toda mi vida será la mejor.

Серенада

В эту ясную ночь, полную мерцающих звезд, я пришел сказать тебе то,
что хочу сказать,
Глядя, как луна простирает на небе свою бледную вуаль
Из серебра и атласа,
И в моем сердце ты всегда, и я никогда не смогу тебя забыть,
Потому что я родился для тебя, и ты будешь королевой моей души,
В эту ясную ночь, полную мерцающих звезд, я пришел сказать тебе то,
что хочу сказать.

Открой балкон и свое сердце, пока проходит серенада,
Подумай, моя дорогая, что я тоже чувствую глубокую печаль,
Чтобы ты была ближе ко мне, я достану для тебя звезды с неба,
Эта тихая ночь будет лучшей в моей жизни,
Чтобы ты была ближе ко мне, я достану для тебя звезды с неба,
Эта тихая ночь будет лучшей в моей жизни.