Aquella Vieja Canción - Pedro Guerra feat. Iván Ferreiro Übersetzung ins Russische

Aquella Vieja Canción

Dejaremos de hablar
Nadie recordará
En las gastadas esquinas del tiempo no sonará aquella vieja canción
Y de un modo sutil
Sin poder sospechar
Se perderá para siempre el momento, se olvidará aquella vieja canción
Ni los Beatles, ni los Stones, ni Gardel, ni bola de nieve
Nadie habrá quien la recuerde
Se perderá aquella vieja canción
Otra gente vendrá, otras formas de andar
Otras miradas distintos deseos, se olvidará aquella vieja canción
Y de un modo sutil
Esa luz morirá
Con la emoción anidada en los versos
De perderá aquella vieja canción
Ni los Beatles, ni los Stones, ni Gardel, ni bola de nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción
No los Beatles, ni los Stones, ni Gardel, ni bola de nieve
Nadie habrá que la recuerde
Se perderá aquella vieja canción

Та самая старая песня

Мы перестанем говорить,
никто не вспомнит,
на истертых углах времени не прозвучит та самая старая песня.
И как-то незаметно,
не подозревая,
навсегда потеряется мгновение, забудется та самая старая песня.
Ни Битлз, ни Стоунз, ни Гардель, ни Снежный ком,
никто не вспомнит ее,
потеряется та самая старая песня.
Другие люди придут, другие манеры появятся,
другие взгляды, другие желания, забудется та самая старая песня.
И как-то незаметно,
этот свет погаснет,
вместе с эмоцией, гнездящейся в стихах,
потеряется та самая старая песня.
Ни Битлз, ни Стоунз, ни Гардель, ни Снежный ком,
никто не вспомнит ее,
потеряется та самая старая песня.
Ни Битлз, ни Стоунз, ни Гардель, ни Снежный ком,
никто не вспомнит ее,
потеряется та самая старая песня.