Humo - Pedro Guerra Übersetzung ins Russische

Humo

Humo
Como la gasa que impide el descaro de un cuerpo desnudo
Como el embrujo que atonta el sentido
Como la niebla que oculta el sembrado
Como el verano que elude el vacío

Humo
La sensación de que dicen el todo y es sólo un mendrugo
Como un escudo que frena el empuje
Como una brizna que ciega los ojos
Como el decoro insondable del hule

Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa
Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa

Humo
Como el laúd que adormece las almas y es sólo el preludio
Como el apuro que impide el encuentro
Como el abrazo que oculta la espada
Como palabras negando el silencio

Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa
Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa

Detrás
Detrás del humo si lo logras
Verás todo lo que importa

Humo
Como la gasa que impide el descaro de un cuerpo desnudo

Дым

Дым
Словно вуаль, что скрывает наготу твоего тела,
Словно чары, что дурманят чувства,
Словно туман, что прячет всходы,
Словно лето, что избегает пустоты.

Дым
Ощущение, что говорят обо всем, а это лишь крошка хлеба,
Словно щит, что сдерживает натиск,
Словно пылинка, что застилает глаза,
Словно непостижимое благородство клеенки.

За
За дымом, если сможешь,
Увидишь всё, что важно,
За
За дымом, если сможешь,
Увидишь всё, что важно.

Дым
Словно лютня, что убаюкивает души, и это лишь прелюдия,
Словно спешка, что мешает встрече,
Словно объятие, что скрывает клинок,
Словно слова, отрицающие молчание.

За
За дымом, если сможешь,
Увидишь всё, что важно,
За
За дымом, если сможешь,
Увидишь всё, что важно.

За
За дымом, если сможешь,
Увидишь всё, что важно.

Дым
Словно вуаль, что скрывает наготу твоего тела.