Ahí lo Trais - Pedro InfanteÜbersetzung ins Französische
Ahí
lo
traes
condenada
Voici
ce
que
tu
portes,
maudite
Lo
que
no
quieres
es
darlo
Ce
que
tu
ne
veux
pas
me
donner
El
día
de
San
Camilito
Le
jour
de
la
Saint
Camille
Para
aumentar
mi
tortura
Pour
augmenter
ma
torture
Te
compraron
un
moñito
On
t'a
acheté
un
petit
nœud
Para
adornar
tu
figura
Pour
orner
ta
silhouette
Lo
luces
en
la
cintura
Tu
le
portes
à
la
taille
Con
cadencia
de
palmar
Avec
la
grâce
d'un
palmier
Y
con
graciosa
soltura
Et
avec
une
souplesse
gracieuse
Lo
mueves
al
caminar
Tu
le
fais
bouger
en
marchant
Loco
me
trae
tu
moñito
Ton
petit
nœud
me
rend
fou
No
me
canso
de
decirlo
Je
ne
me
lasse
pas
de
le
dire
Ahí
lo
trais,
corazoncito
Voici
ce
que
tu
portes,
mon
petit
cœur
Lo
que
no
quieres
es
darlo
Ce
que
tu
ne
veux
pas
me
donner
¿Cómo
que
no
lo
vas
a
dar?
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
veuilles
pas
me
le
donner
?
Échelo
pa′cá,
condenada
Donne-le-moi,
maudite
Mira,
mira,
mira,
échele
pues,
échelo
Regarde,
regarde,
donne-le
moi,
donne-le
Mi
corazón
se
consume
Mon
cœur
se
consume
Como
las
flores
de
otoño
Comme
les
fleurs
d'automne
Al
respirar
el
perfume
En
respirant
le
parfum
De
la
seda
de
tu
moño
De
la
soie
de
ton
petit
nœud
Qué
misterioso
secreto
Quel
mystérieux
secret
Se
fue
en
tu
moño
a
prender
S'est
emparé
de
ton
petit
nœud
Que
más
de
cuatro
se
han
muerto
Que
plus
de
quatre
sont
morts
Sin
podértelo
quitar
Sans
pouvoir
te
l'arracher
Loco,
me
trae
tu
moñito
Ton
petit
nœud
me
rend
fou
No
me
canso
de
decirlo
Je
ne
me
lasse
pas
de
le
dire
Ahí
lo
trais
corazoncito
Voici
ce
que
tu
portes,
mon
petit
cœur
Lo
que
no
quieres
es
darlo
Ce
que
tu
ne
veux
pas
me
donner
Éntrele
al
baile,
mira
nomás
Entre
dans
la
danse,
regarde
Cómo
se
le
mueve
el
moñito
Comme
ton
petit
nœud
bouge
Échelo
pa'cá,
condenada
Donne-le
moi,
maudite
Por
el
sufre
y
pena
mi
alma
Mon
âme
souffre
et
se
tourmente
pour
lui
Como
aletear
de
palomas
Comme
le
battement
d'ailes
des
colombes
Y
siento
perder
la
calma
Et
je
sens
que
je
perds
mon
calme
Cuando
al
bailar,
me
lo
arrimas
Quand,
en
dansant,
tu
me
le
frôles
Si
me
niegas
tu
lacito
Si
tu
me
refuses
ton
petit
ruban
Si
no
me
lo
quieres
dar
Si
tu
ne
veux
pas
me
le
donner
No
quedará
otro
remedio
Il
n'y
aura
pas
d'autre
solution
Me
lo
tengo
que
robar
Je
devrai
te
le
voler
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Que Hare con esos Ojitos
2 Despierta
3 Carmen
4 Siempre, Siempre
5 Amor escondido
6 Jorge Negrete
7 Danza Sagrada
8 El Papalote
9 Soy Infeliz
10 Oh Que Amor
11 La negra noche
12 Tercia de Ases
13 La Desentendida
14 Será por Nueva
15 El Rebelde
16 Cariño
17 15 De Septiembre
18 Carta A Eufemia
19 Sé Que Te Quiero
20 La Casita
21 Ahí lo Trais
22 Con un Polvo y Otro Polvo
23 Jamas Jamas
24 Atardecer Huasteco
25 Hasta en los Postes te Miro
26 Yo maté a Juan Charrasqueado
27 Amorcito concentido
28 Hijo del pueblo
29 Cuando el Destino
30 Ranchito Lindo
31 Mi Preferida
32 Tengo Un Amigo
33 Que siga la Bola
34 Todos metemos la pata
35 Vieja Chismosa
36 La borrachita
37 Mi Suerte Es Chaparra
38 Oye Vale
39 Adiós Mis Chorreadas
40 Amor de los dos
41 Nube Gris
42 Angelitos Negros
43 El Durazno
44 Aunque Me Cueste La Vida
45 Con el Tiempo y un Ganchito
46 Enamorada
47 Otra Copa Compadre
48 Dos Arbolitos
49 El cobarde
50 La Barca de Guaymas
51 Que Suerte la Mía
52 Tú, Solo Tú (Con Banda El Recodo)
53 Amorcito De Mi Vida
54 Sus Ojitos
55 Dicen Que Soy Mujeriego
56 Cartas Marcadas
57 Yo No Fui
58 Nocturnal
59 Caballo blanco
60 La Que Se Fue
61 El Aventurero
62 Mi patria es lo primero
63 Mi Changuita
64 Corazón
65 En Tu Día
66 Copa Tras Copa
67 El lavadero
68 Mexicano hasta las cachas
69 La Última Vez
70 Oyes Lupita
71 El Plebeyo
72 Belen
73 El Ranchero
74 Vuela Vuela Pajarito
75 Mi Adoración
76 Dulce Patria
77 Alma Jarocha
78 Mala Suerte
79 Cuatro Vidas
80 A los amigos que tengo
81 Nacho Bernal
82 Peso Sobre Peso
83 Café Con Piquete
84 Me Dices Que Te Vas
85 Por Ultima Vez
86 El Azotón
87 Siempre Borracho
88 Debias de Volver
89 Ven Junto a Mí
90 Sobre las Olas
91 Rosalía
92 Mi Lindo Monterrey
93 Tu Castigo
94 Pescando
95 Yo Vengo del Norte
96 Tal vez me puedan matar
97 Ramito de azahar
98 No, Tú No
99 Criolla
100 Orgullosa y Bonita
101 Me Voy por ahí
102 Así es la Vida
103 Ando Marchito
104 Porque Volviste
105 Rosa Rosita
106 La traidora - de Cuco Sanchez
107 El alazan y el rosillo
108 Que Sera Lo Que Tengo
109 Dios si Existe
110 Suertes Malditas
111 Que Te Cuesta
112 Por'ay, por'ay
113 Pasión Eterna
114 Yo he nacido mexicano
115 Necesito Dinero
116 Recuerdo
117 Himno Guadalupano
118 Mi despedida
119 Amores de ayer
120 Viva Mi Desgracia
121 La motivosa
122 El Charro - Toma 2
123 Soldado Raso
124 Te He de Querer
125 El Renegado
126 Yo
127 Cuando Juego El Albur
128 Serenata Tapatía
129 Ni Que Hablar Mujer
130 Ahora Que Me Siento Nylon
131 Besame mucho (ver. Ingles)
132 Islas Marias
133 Que gusto da
134 Ay! Mis Cuates
135 Orgullo Ranchero
136 Fiesta Mexicana
137 Las Tres Botellas
138 Vamos a echarnos la otra
139 Deja
140 Pobre Corazón
141 Oígame, Compadre
142 Dia Nublado
143 Cuando Lloran los Valientes
144 Conejo Blas
145 Alevantate
146 Paloma Querida
147 Golondrina de Ojos Negros
148 Mi Tragedia
149 Que pasa mi cuate
150 Palabritas de Amor
151 Las Isabeles
152 Tu felicidad
153 Tienes que Pagar
154 Pénjamo
155 Ahora Soy Rico
156 La Barca de Oro
157 Perdon no pido
158 Ventanita de Oro
159 El as de espadas
160 Viejos Amigos
161 Serenata De Amor
162 Cuando Quiere un Mexicano
163 Las Tres Cosas
164 Noche Plateada
165 Serenata en la noche
166 Serenata Sin Luna
167 Cielito Lindo
168 Mi Cariñito
169 Maldita Sea Mi Suerte
170 Soy Muy Hombre
171 El vacilon
172 Dolores
173 Serenata
174 Vete de mi
175 El rebozo
176 Ojitos morenos
177 Ilusión Ranchera
178 Mi consentida
179 Ella
180 Que te ha dado esa mujer
181 Las Mañanitas
182 Esta noche
183 Veleidosa
184 El fronterizo
185 Amorcito Corazón
186 Mañana
187 El Muchacho Alegre
188 El gavilán pollero
189 Cuatro caminos
190 Con quien palabras
191 Te Quiero Así
192 Ya no te Quiero
193 Maria Maria
194 Abranze Que Vengo Herido
195 Te Quiero Más Que a Mis Ojos
196 Por un Amor
197 El piojo y la pulga
198 Te Vengo a Buscar
199 Como me has Dejado
200 Que pasa compadre
201 Dios nunca muere
202 La Rafaelita
203 Sahuayo
204 Corazón Apasionado
205 Por Qué Sufrir Tanto
206 Camino de Espinas
207 Mi Nave
208 Ave María
209 Te Equivocates
210 Mia
211 Cuanto amor
212 El Sueño
213 Lamento de las campanas
214 Ando Vagando
215 Todos lloramos
216 Toda una Eternidad
217 Ranchito de Mis Amores
218 Allá en el Rancho Grande
219 Rosita de Olivo
2 Despierta
3 Carmen
4 Siempre, Siempre
5 Amor escondido
6 Jorge Negrete
7 Danza Sagrada
8 El Papalote
9 Soy Infeliz
10 Oh Que Amor
11 La negra noche
12 Tercia de Ases
13 La Desentendida
14 Será por Nueva
15 El Rebelde
16 Cariño
17 15 De Septiembre
18 Carta A Eufemia
19 Sé Que Te Quiero
20 La Casita
21 Ahí lo Trais
22 Con un Polvo y Otro Polvo
23 Jamas Jamas
24 Atardecer Huasteco
25 Hasta en los Postes te Miro
26 Yo maté a Juan Charrasqueado
27 Amorcito concentido
28 Hijo del pueblo
29 Cuando el Destino
30 Ranchito Lindo
31 Mi Preferida
32 Tengo Un Amigo
33 Que siga la Bola
34 Todos metemos la pata
35 Vieja Chismosa
36 La borrachita
37 Mi Suerte Es Chaparra
38 Oye Vale
39 Adiós Mis Chorreadas
40 Amor de los dos
41 Nube Gris
42 Angelitos Negros
43 El Durazno
44 Aunque Me Cueste La Vida
45 Con el Tiempo y un Ganchito
46 Enamorada
47 Otra Copa Compadre
48 Dos Arbolitos
49 El cobarde
50 La Barca de Guaymas
51 Que Suerte la Mía
52 Tú, Solo Tú (Con Banda El Recodo)
53 Amorcito De Mi Vida
54 Sus Ojitos
55 Dicen Que Soy Mujeriego
56 Cartas Marcadas
57 Yo No Fui
58 Nocturnal
59 Caballo blanco
60 La Que Se Fue
61 El Aventurero
62 Mi patria es lo primero
63 Mi Changuita
64 Corazón
65 En Tu Día
66 Copa Tras Copa
67 El lavadero
68 Mexicano hasta las cachas
69 La Última Vez
70 Oyes Lupita
71 El Plebeyo
72 Belen
73 El Ranchero
74 Vuela Vuela Pajarito
75 Mi Adoración
76 Dulce Patria
77 Alma Jarocha
78 Mala Suerte
79 Cuatro Vidas
80 A los amigos que tengo
81 Nacho Bernal
82 Peso Sobre Peso
83 Café Con Piquete
84 Me Dices Que Te Vas
85 Por Ultima Vez
86 El Azotón
87 Siempre Borracho
88 Debias de Volver
89 Ven Junto a Mí
90 Sobre las Olas
91 Rosalía
92 Mi Lindo Monterrey
93 Tu Castigo
94 Pescando
95 Yo Vengo del Norte
96 Tal vez me puedan matar
97 Ramito de azahar
98 No, Tú No
99 Criolla
100 Orgullosa y Bonita
101 Me Voy por ahí
102 Así es la Vida
103 Ando Marchito
104 Porque Volviste
105 Rosa Rosita
106 La traidora - de Cuco Sanchez
107 El alazan y el rosillo
108 Que Sera Lo Que Tengo
109 Dios si Existe
110 Suertes Malditas
111 Que Te Cuesta
112 Por'ay, por'ay
113 Pasión Eterna
114 Yo he nacido mexicano
115 Necesito Dinero
116 Recuerdo
117 Himno Guadalupano
118 Mi despedida
119 Amores de ayer
120 Viva Mi Desgracia
121 La motivosa
122 El Charro - Toma 2
123 Soldado Raso
124 Te He de Querer
125 El Renegado
126 Yo
127 Cuando Juego El Albur
128 Serenata Tapatía
129 Ni Que Hablar Mujer
130 Ahora Que Me Siento Nylon
131 Besame mucho (ver. Ingles)
132 Islas Marias
133 Que gusto da
134 Ay! Mis Cuates
135 Orgullo Ranchero
136 Fiesta Mexicana
137 Las Tres Botellas
138 Vamos a echarnos la otra
139 Deja
140 Pobre Corazón
141 Oígame, Compadre
142 Dia Nublado
143 Cuando Lloran los Valientes
144 Conejo Blas
145 Alevantate
146 Paloma Querida
147 Golondrina de Ojos Negros
148 Mi Tragedia
149 Que pasa mi cuate
150 Palabritas de Amor
151 Las Isabeles
152 Tu felicidad
153 Tienes que Pagar
154 Pénjamo
155 Ahora Soy Rico
156 La Barca de Oro
157 Perdon no pido
158 Ventanita de Oro
159 El as de espadas
160 Viejos Amigos
161 Serenata De Amor
162 Cuando Quiere un Mexicano
163 Las Tres Cosas
164 Noche Plateada
165 Serenata en la noche
166 Serenata Sin Luna
167 Cielito Lindo
168 Mi Cariñito
169 Maldita Sea Mi Suerte
170 Soy Muy Hombre
171 El vacilon
172 Dolores
173 Serenata
174 Vete de mi
175 El rebozo
176 Ojitos morenos
177 Ilusión Ranchera
178 Mi consentida
179 Ella
180 Que te ha dado esa mujer
181 Las Mañanitas
182 Esta noche
183 Veleidosa
184 El fronterizo
185 Amorcito Corazón
186 Mañana
187 El Muchacho Alegre
188 El gavilán pollero
189 Cuatro caminos
190 Con quien palabras
191 Te Quiero Así
192 Ya no te Quiero
193 Maria Maria
194 Abranze Que Vengo Herido
195 Te Quiero Más Que a Mis Ojos
196 Por un Amor
197 El piojo y la pulga
198 Te Vengo a Buscar
199 Como me has Dejado
200 Que pasa compadre
201 Dios nunca muere
202 La Rafaelita
203 Sahuayo
204 Corazón Apasionado
205 Por Qué Sufrir Tanto
206 Camino de Espinas
207 Mi Nave
208 Ave María
209 Te Equivocates
210 Mia
211 Cuanto amor
212 El Sueño
213 Lamento de las campanas
214 Ando Vagando
215 Todos lloramos
216 Toda una Eternidad
217 Ranchito de Mis Amores
218 Allá en el Rancho Grande
219 Rosita de Olivo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.