Alevantate - Pedro Infante Übersetzung ins Französische

Alevantate

Alevántate, amor bienido
Lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño
Pero alevántate y oye mi triste canción
Que te canta tu amante que te canta tu dueño

Y es por tu amor
Lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo
Que no ames a otro hombre
Ni le des tu corazón
Pero alevántate y oye mi triste canción
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
Y es por tu amor

Pero alevántate y oye mi triste canción
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
Y es por tu amor...

Lève-toi

Lève-toi, mon amour, je suis venu
Ce que je ressens ma belle, c'est venir te réveiller
Mais lève-toi et écoute ma triste chanson
Que te chante ton amant, que te chante ton maître

Et c'est pour ton amour
Ce que je t'ordonne ma belle tant que je vis au monde
Que tu n'aimes pas un autre homme
Ni que tu lui donnes ton cœur
Mais lève-toi et écoute ma triste chanson
Que te chante ton amant, que te chante ton maître
Et c'est pour ton amour

Mais lève-toi et écoute ma triste chanson
Que te chante ton amant, que te chante ton maître
Et c'est pour ton amour...