Amores de ayer - Pedro Infante Übersetzung ins Französische

Amores de ayer

Al cerrar los ojos veo toda mi vida pasar
Y me llena de consuelo aquel amor recordar
Hoy con tristeza recuerdo
Nuestros amores de ayer
Y casi siento tus labios
Que me besan como ayer

Hoy han pasado los años
¡Qué no daría por volver!
A revivir un momento
Nuestros amores de ayer

Hoy con tristeza recuerdo
Nuestros amores de ayer
Y casi siento tus labios
Que me besan como ayer

Hoy han pasado los años
¡Qué no daría por volver!
A revivir un momento
Nuestros amores de ayer

Amours d'antan

En fermant les yeux, je vois toute ma vie défiler
Et le souvenir de cet amour me remplit de réconfort
Aujourd'hui, avec tristesse, je me souviens
De nos amours d'antan
Et je sens presque tes lèvres
Qui m'embrassent comme hier

Aujourd'hui, les années ont passé
Que ne donnerais-je pas pour revenir en arrière !
Pour revivre un instant
Nos amours d'antan

Aujourd'hui, avec tristesse, je me souviens
De nos amours d'antan
Et je sens presque tes lèvres
Qui m'embrassent comme hier

Aujourd'hui, les années ont passé
Que ne donnerais-je pas pour revenir en arrière !
Pour revivre un instant
Nos amours d'antan