Ave María - Pedro Infante Übersetzung ins Französische

Ave María

Virgencita, ya 'toy aquí
No ti vayas a incomodar
Ya me andaba por venir
A mirar tus ojo

Poca cosa ti voy a hablar
Sé que tienes harto que hacer
Muncha genti qui ayudar
Virgencita chula

Ave María
Dulci madre mía
Virgen querida
Madre di Dios

Yo ti quero con mucho amor
Y ti traigo para tu altar
Munchas flores de alto olor
Virgencita mía

Madrecita dame tu adió
Y tú dile a nuestro Siñor
Qui perdone por favor
Que miré tus ojos

Ave María

Je vous salue Marie

Vierge Sainte, me voilà
J'espère que je ne vous dérange pas
Je voulais venir vous voir
Regarder vos yeux

Je ne vous retiendrai pas longtemps
Je sais que vous avez beaucoup à faire
Beaucoup de gens à aider
Belle Vierge

Je vous salue Marie
Douce mère à moi
Vierge chérie
Mère de Dieu

Je vous aime de tout mon cœur
Et je vous apporte pour votre autel
Beaucoup de fleurs parfumées
Ma Vierge

Petite mère, donnez-moi votre adieu
Et dites à Notre Seigneur
Qu'il me pardonne, s'il vous plaît
D'avoir regardé vos yeux

Je vous salue Marie