El ultimo aviso - Pedro Infante Übersetzung ins Russische

El ultimo aviso

Juraste no volver a enamorarte
Y otra vez has caído corazón
Dijiste que ya nadie te importaba
Que todo era mentira y otra vez
En tu huerto hay ilusión
Te aviso que ya pienso
Abandonarte si te engañan
Y pierdes otra vez no quiero
Ya más penas por tu culpa
Si vuelven a burlarte
Ya no cuentes conmigo corazón
Tu que crees que el amor
Es un juguete y pasas de uno
A otro y juegas con mi vida
Tu sabras en los líos en que
Te metes nomas nada me digas
Si pierdes la partida
Juraste no volver a enamorarte
Y otra vez has caído corazón
Que sea la ultima vez que te perdono
Y de hoy en adelante no me busques
Ya mas complicación
Tu que crees que el amor
Es un juguete y pasas de uno
A otro y juegas con mi vida
Tu sabras en los líos en que
Te metes nomas nada me digas
Si pierdes la partida
Juraste no volver a enamorarte
Y otra vez has caído corazón
Que sea la ultima vez que te perdono
Y de hoy en adelante no me busques
Ya mas con tu pasión

Последнее предупреждение

Ты клялась, что больше не влюбишься,
И снова попалось, сердце,
Ты говорила, что тебе никто не нужен,
Что всё было ложью, и снова
В твоём саду расцвели иллюзии.
Предупреждаю, что я подумываю
Оставить тебя, если тебя обманут,
И ты снова проиграешь, я не хочу
Больше страдать по твоей вине.
Если снова над тобой посмеются,
Уже не рассчитывай на меня, сердце.
Ты думаешь, что любовь —
Это игрушка, и ты переходишь от одного
К другому, и играешь с моей жизнью.
Сама разбирайся в тех передрягах,
В которые ввязываешься, только ничего мне не говори,
Если проиграешь.
Ты клялась, что больше не влюбишься,
И снова попалось, сердце.
Пусть это будет последний раз, когда я тебя прощаю,
И с сегодняшнего дня не ищи меня,
Хватит с меня сложностей.
Ты думаешь, что любовь —
Это игрушка, и ты переходишь от одного
К другому, и играешь с моей жизнью.
Сама разбирайся в тех передрягах,
В которые ввязываешься, только ничего мне не говори,
Если проиграешь.
Ты клялась, что больше не влюбишься,
И снова попалось, сердце.
Пусть это будет последний раз, когда я тебя прощаю,
И с сегодняшнего дня не ищи меня,
Хватит с меня твоей страсти.