Hasta en los Postes te Miro - Pedro Infante Übersetzung ins Französische

Hasta en los Postes te Miro

Aah-ja-ja-ja-jay
Cariño mío, ¿dónde te encuentras?
Es necesario que tú lo sepas
Estoy penando y ando vagando por ti nomás
Si hasta en los postes, yo ya te miro
Dios te castigue por tu crueldad
Dime cariño, ¿qué cosa te hice?
Ponte la mano en el corazón
Y si es que tratas que en mí, tú mueras
Es imposible, pedazos se hace mi corazón
Dicen que nadie de amor se muere
Que solo son cosas de la ilusión
Pero cariño que no te engañen
Veme de nuevo y así sabrás
Me estoy muriendo por tu abandono
Si tú no vuelves, que allá en el cielo te juzgue Dios
¡Aah-ja-jay!
¡Aah-ja-jay!
¡Eso es!
Dicen que nadie de amor se muere
Que solo son cosas de la ilusión
Pero cariño que no te engañen
Veme de nuevo y así sabrás
Me estoy muriendo por tu abandono
Si tú no vuelves, que allá en el cielo te juzgue Dios

Jusqu'aux lampadaires je te vois

Aah-ja-ja-ja-jay
Ma chérie, où te trouves-tu ?
Il est nécessaire que tu le saches
Je souffre et j'erre pour toi uniquement
Si même aux lampadaires, je te vois déjà
Que Dieu te punisse pour ta cruauté
Dis-moi ma chérie, que t'ai-je donc fait ?
Pose ta main sur ton cœur
Et si tu essaies de mourir en moi
C'est impossible, mon cœur se brise en morceaux
On dit que personne ne meurt d'amour
Que ce ne sont que des choses de l'illusion
Mais ma chérie, ne te laisse pas tromper
Revois-moi et tu sauras
Je meurs à cause de ton abandon
Si tu ne reviens pas, que Dieu te juge là-haut dans le ciel
¡Aah-ja-jay!
¡Aah-ja-jay!
C'est ça !
On dit que personne ne meurt d'amour
Que ce ne sont que des choses de l'illusion
Mais ma chérie, ne te laisse pas tromper
Revois-moi et tu sauras
Je meurs à cause de ton abandon
Si tu ne reviens pas, que Dieu te juge là-haut dans le ciel