Perdon no pido - Pedro Infante Übersetzung ins Englische

Perdon no pido

También de dolor se canta
Cuando llorar no se puede
Estos versos lo atestiguan
Que son canto que me duele

Sin oírme me condenas
Y bien sabes que te quiero
Que mis lágrimas son penas
Y peno porque te espero

Perdón no pido
Ni piedad te imploro
Le canto a tu olvido
Y tu amor añoro amor perdido

Perdón no pido
Ni piedad te imploro
Que canto a tu olvido
Y tu amor añoro amor perdido

Paloma que estás dormida
Florecita de ilusión
Dejá que te dé la vida
Y te deje el corazón

Solo quisiera mi vida
Que salieras al balcón
Si es esta la despedida
Destrózame el corazón

Perdón no pido
Ni piedad te imploro
Que canto a tu olvido
Y tu amor añoro amor perdido

Perdón no pido
Ni piedad te imploro
Que canto a tu olvido
Y tu amor añoro amor perdido

I'm Not Asking for Forgiveness

I also sing out of pain
When I can't cry
These verses testify to this
Which are a song that hurts me

You condemn me without hearing me
And you know very well that I love you
That my tears are sorrow
And I suffer because I'm waiting for you

I'm not asking for forgiveness
Nor do I beg for mercy
I sing to your oblivion
And I yearn for your love, my lost love

I'm not asking for forgiveness
Nor do I beg for mercy
For I sing to your oblivion
And I yearn for your love, my lost love

Sleeping dove
Little flower of illusion
Let me give you life
And leave you my heart

All I wish for in life
Is that you'd come to the balcony
If this is goodbye
Break my heart

I'm not asking for forgiveness
Nor do I beg for mercy
For I sing to your oblivion
And I yearn for your love, my lost love

I'm not asking for forgiveness
Nor do I beg for mercy
For I sing to your oblivion
And I yearn for your love, my lost love