Que gusto da - Pedro Infante Übersetzung ins Französische

Que gusto da

Vida mía si estás dormida
Despierta con mi canción
Y dale tu bienvenida
A ella y mi corazón
La noche que estaba obscura
De luna ya se llenó
Para mirar tu hermosura
Y a ver si te miro yo
Que gusto da mirar tus ojos
Que son luceros por su brillar
Qué lindos son tus labios rojos
Que yo quisiera, que yo quisiera poder besar

Ça me fait plaisir

Ma vie, si tu es endormie
Réveille-toi avec ma chanson
Et souhaite-lui la bienvenue
Ainsi qu'à mon cœur
La nuit qui était obscure
S'est déjà remplie de lune
Pour contempler ta beauté
Et voir si je peux te regarder
Quel bonheur de regarder tes yeux
Qui sont des étoiles par leur éclat
Que tes lèvres rouges sont jolies
Que je voudrais, que je voudrais pouvoir les embrasser