Tren Sin Pasajeros - Pedro Infante Übersetzung ins Französische

Tren Sin Pasajeros

Soy el tren sin pasajeros
Que se pierde solo y triste
Por los montes del olvido

Pobre tren, solo y perdido
Quien lo viera tan bonito
Por las ferias del amor

Hoy que todas me dejaron
Cuando pobre y nada valgo
Y que la noche me cubrió

Pobre tren que va dejando
Bajo el cielo negro manto
Y un triste Ay! Desgarrador

Soy el tren sin pasajeros

Train sans passagers

Je suis le train sans passagers,
Qui s'égare seul et triste,
Par les monts de l'oubli.

Pauvre train, seul et perdu,
Qui l'a vu si beau,
Dans les fêtes de l'amour?

Aujourd'hui, toutes m'ont quitté,
Alors que je suis pauvre et ne vaux plus rien,
Et que la nuit m'a recouvert.

Pauvre train qui laisse derrière lui,
Sous le ciel, un manteau noir,
Et un triste "Hélas!" déchirant.

Je suis le train sans passagers,