Lo Olvidé - Pedro Suárez-Vértiz La Banda Übersetzung ins Deutsche

Lo Olvidé

Se que debí tomar tu mano
Cuando solíamos caminar
Se que debí estar a tu lado
Para algo más que disfrutar

Lo olvidé, lo olvidé lo olvidé,
Lo olvidé, lo olvidé lo olvidé

Se que debí dejar de lado
Que la razón debía ganar
Se que debí no hacerme caso
Se que debí volver a amar

Lo olvidé, lo olvidé lo olvidé,
Lo olvidé, lo olvidé lo olvidé

De nada sirve decir te amo
De nada sirve ahora llorar
Como quisiera estar soñando
Y con tus besos despertar
Una oportunidad perdida
En el amor no vuelve mas
Son las lecciones de la vida
Que nunca mas te servirán

Lo olvidé, lo olvidé lo olvidé,
Lo olvidé, lo olvidé lo olvidé

Y ahora la vida se rompe
Mi alma esta sola
Escucho tu nombre
Mis ojos te lloran
Te lloran amor

Se que debí haber amado
Pero es muy tarde, lo olvide
Quiero estar entre tus brazos
Y que tus brazos me despierten
Perdóname como ayer, como ayer

Ich habe es vergessen

Ich weiß, ich hätte deine Hand nehmen sollen
Als wir spazieren gingen
Ich weiß, ich hätte an deiner Seite sein sollen
Für mehr als nur zum Genießen

Ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, ich habe es vergessen,
Ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, ich habe es vergessen

Ich weiß, ich hätte beiseite lassen sollen
Dass die Vernunft siegen sollte
Ich weiß, ich hätte nicht auf mich hören sollen
Ich weiß, ich hätte wieder lieben sollen

Ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, ich habe es vergessen,
Ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, ich habe es vergessen

Es nützt nichts zu sagen, ich liebe dich
Es nützt nichts, jetzt zu weinen
Wie gerne würde ich träumen
Und mit deinen Küssen aufwachen
Eine verpasste Gelegenheit
In der Liebe kommt nicht mehr zurück
Das sind die Lektionen des Lebens
Die mir nie wieder nützen werden

Ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, ich habe es vergessen,
Ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, ich habe es vergessen

Und jetzt zerbricht das Leben
Meine Seele ist allein
Ich höre deinen Namen
Meine Augen weinen um dich
Sie weinen um dich, Liebste

Ich weiß, ich hätte lieben sollen
Aber es ist zu spät, ich habe es vergessen
Ich möchte in deinen Armen sein
Und dass deine Arme mich wecken
Verzeih mir wie gestern, wie gestern