Tú, Solo Tú (Ranchera) - Pedro Vargas Übersetzung ins Französische

Tú, Solo Tú (Ranchera)

Mira cómo ando mujer por tu querer
Borracho y apasionado nomás por tu amor
Mira cómo ando mi bien llorando de sentimiento por este dolor
Tu, sólo tú
Has llenado de luto mi vida abriendo una herida en mi corazón
Tu, sólo tu, eres causa de todo mi llanto de mi desencanto y desesperación
Sólo tu sombra fatal sombra del mal
Me sigue por donde quiera con obstinación
Y por quererte olvidar me bajo a la borrachera y a la perdición
Tu sólo tu has llenado de luto mi vida
Arriendo una herida en mi corazón
Tu, sólo tu
Eres causa de todo mi llanto, de mi desencanto y desesperación.

Tu, Seulement Toi (Ranchera)

Regarde comment je suis, ma chérie, à cause de ton amour
Ivre et passionné, juste pour ton amour
Regarde comment je suis, mon bien, pleurant de tristesse pour cette douleur
Toi, seulement toi
Tu as rempli ma vie de deuil, ouvrant une blessure dans mon cœur
Toi, seulement toi, es la cause de toutes mes larmes, de mon désenchantement et de mon désespoir
Seulement ton ombre fatale, ombre du mal
Me suit partout avec obstination
Et pour t'oublier, je me livre à l'ivresse et à la perdition
Toi, seulement toi, as rempli ma vie de deuil
Ouvre une blessure dans mon cœur
Toi, seulement toi
Tu es la cause de toutes mes larmes, de mon désenchantement et de mon désespoir.