Não Dê Bobeira - Pedro Viáfora Übersetzung ins Französische

Não Dê Bobeira

Tá na madeira, no cordão
Tá na moeda, na loteria
Na energia, tá na mão
Na simpatia, na oração

Não creia em sorte nem azar
Mas quando a sorte chegar
Não dê bobeira

Tá na labuta do lutador
Na fé oculta que se revela
Tá na espera, na precisão
Na atmosfera, na decisão

Não creia em sorte nem azar
Mas quando a sorte chegar
Não queira ver pra acreditar
Não faça cera pra ganhar
É um segundo a hora H
Não dê bobeira

Ne Donne Pas Idiot

Dans le bois, dans la corde
Dans la pièce, à la loterie
Dans l'énergie, c'est dans la main
Dans la sympathie, dans la prière

Ne croyez pas à la chance ou à la malchance
Mais quand la chance arrive
Ne donne pas idiot

C'est dans le labeur du combattant
Dans la foi cachée qui se révèle
Dans l'attente, dans la précision
Dans l'atmosphère, dans la décision

Ne croyez pas à la chance ou à la malchance
Mais quand la chance arrive
Je ne veux pas voir pour croire
Ne cire pas pour gagner
C'est une seconde à l'heure H
Ne donne pas idiot