Planejei Reticências - Ao Vivo - Pedro e Benicio Übersetzung ins Deutsche

Planejei Reticências - Ao Vivo

Vamos conversar, me olha nos olhos
Antes de tomar qualquer decisão
Deita aqui no meu colo
Esquece um pouco do que veio dizer
Me deixa eu contar história pra você
Pra te fazer lembrar

E era uma vez, um tropeço no olhar, um poema
Um convite, pipoca e cinema
Você vermelinha depois do elogio e aquele arrepio
Era uma vez você toda apaixonado
Bagunçando a cama lá de casa
E terminar pra que?
Com tanto planos para acontecer

Não põe o ponto final
Porque eu planejei reticências
Dá tempo refazer a cena
Fica aqui no meu colo, até a raiva passar

Porque eu planejei reticências
Nossa história ainda acaba em poema
Pra contar, deixa a raiva passar
Não põe um ponto final
Porque eu planejei reticências

Ich plante Auslassungspunkte - Live

Lass uns reden, schau mir in die Augen
Bevor du irgendeine Entscheidung triffst
Leg dich hier auf meinen Schoß
Vergiss für einen Moment, was du sagen wolltest
Lass mich dir eine Geschichte erzählen
Damit du dich erinnerst

Und es war einmal, ein Stolpern im Blick, ein Gedicht
Eine Einladung, Popcorn und Kino
Du wurdest ganz rot nach dem Kompliment und diese Gänsehaut
Es war einmal, als du ganz verliebt warst
Und das Bett bei mir zu Hause unordentlich gemacht hast
Und warum Schluss machen?
Wo wir doch so viele Pläne haben, die noch geschehen sollen

Setz keinen Schlusspunkt
Denn ich habe Auslassungspunkte geplant
Gib uns Zeit, die Szene neu zu machen
Bleib hier auf meinem Schoß, bis der Ärger verfliegt

Denn ich habe Auslassungspunkte geplant
Unsere Geschichte endet noch in einem Gedicht
Um sie zu erzählen, lass den Ärger verfliegen
Setz keinen Schlusspunkt
Denn ich habe Auslassungspunkte geplant