ברוך מוריד הגשם - Peer Tasi Übersetzung ins Englische

ברוך מוריד הגשם

הנה את הלכת, הנה זה חוזר
הנה הגעגועים דופקים אני פותח
הנה מלחמה בין הראש ללב, לא כואב
שם הכל שרגש מנצח
את הכל, למדי אותי למחול
נראה לי ששכחתי
את הכל אפילו לאכול
בלילות שהתפללתי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע
ומתי תבואי אליי

הנה אני שר לך שירי הלל
כל הליל עננים שומעים אותי קורא לך
אם גם לך נשאר עוד מקום בלב, נתקרב
כי יותר אני לא בורח, מהכל
למדי אותי למחול
כי נראה לי ששכחתי
את הכל אפילו לאכול
בלילות שהתפללתי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע
ומתי תבואי אליי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע
ומתי תבואי אליי

ברוך מוריד הגשם ומשיב הרוח
המחזיר אותך אל תוך חיי
הלב שלי בצורת, מדבר של געגוע

Blessed is He who Brings Down the Rain

Here you went, here it comes back again
Here's the longing knocking, I open up
Here's the war between my head and my heart, it doesn't hurt
There, all emotion wins
Everything, teach me how to dance
I think I've forgotten
Everything, even to eat
In the nights that I prayed

Blessed is He who brings down the rain and makes the wind blow
Who brings you back into my life
My heart is in the shape of a desert of longing
And when will you come to me?

Here I am singing you songs of praise
All night the clouds hear me calling you
If you also have a place left in your heart, let's get closer
Because I'm no longer running away, from anything
Teach me how to dance
Because I think I've forgotten
Everything, even to eat
In the nights that I prayed

Blessed is He who brings down the rain and makes the wind blow
Who brings you back into my life
My heart is in the shape of a desert of longing
And when will you come to me?

Blessed is He who brings down the rain and makes the wind blow
Who brings you back into my life
My heart is in the shape of a desert of longing
And when will you come to me?

Blessed is He who brings down the rain and makes the wind blow
Who brings you back into my life
My heart is in the shape of a desert of longing