All That (feat. Villano Antillano) - Peggy Gou Übersetzung ins Französische

All That (feat. Villano Antillano)

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Noche en la ciudad, lo siento, te quedaste muy atrás
Yo soy flama que se eleva, soy brillante y muy fugaz
No me lleno con ninguno, tengo un hambre muy voraz
De demonio' oportuno' que juran que pueden más
Ere' exactamente todo lo que quiero
Cómo me calientas, un efecto invernadero
Lo siento muy adentro, e' un amor verdadero
Como Willie Colón, di te adoro, di te quiero

¿Qué fue? Que dices que no vas a volver
'Tá bien, mi corazón se va a recomponer
Y sé que nunca más me vuelves a tener
¿Ya ves? Los trucos hay que saberlos sostener
¿Qué fue? Que dices que no vas a volver
'Tá bien, mi corazón se va a recomponer
Y sé que nunca más me vuelves a tener
¿Ya ves? Los trucos hay que saberlos sostener

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Yeah
Me meto una quaalude en busca de sentir tu luz
Me hago la dificil a lo plain at aloof
Cuando nos comemos vamo' a toa', baby, uff
Las patas pa' arriba, la energía to the roof
Algo tántrico, cuántico, fantástico
Es elástico, drástico, hidráulico
Una encharcaera que parece el Atlántico
Voy pa' la aventura, soy un ser intergaláctico

Vuelvo yo a caer en este ciclo vicioso
Bien tóxico y para nada amistoso
A mí continuar me parece peligroso
Y por eso francamente es un poquito deseoso
Canchi, canchi, ¿gosta? Gostoso
Llégale ahora, cógete el mocoso
Que yo quiero de tu bien sabor tan fogoso
Inyéctame tu amor por dentro, intravenoso
Cuando ella me mira (Oh, no)
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It's all that I can see
It's all that I can see

Tout ce que je vois (feat. Villano Antillano)

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Nuit en ville, désolé, tu es resté loin derrière
Je suis une flamme qui s'élève, je suis brillante et éphémère
Je ne me satisfais de personne, j'ai une faim vorace
De ces démons opportunistes qui jurent qu'ils peuvent faire mieux
Tu es exactement tout ce que je veux
Comme tu me réchauffes, un effet de serre
Je le sens au plus profond de moi, c'est un amour véritable
Comme Willie Colón, je te dis "te adoro", je te dis "te quiero"

Quoi ? Tu dis que tu ne reviendras pas ?
C'est bon, mon cœur se remettra
Et je sais que tu ne m'auras plus jamais
Tu vois ? Il faut savoir gérer les artifices
Quoi ? Tu dis que tu ne reviendras pas ?
C'est bon, mon cœur se remettra
Et je sais que tu ne m'auras plus jamais
Tu vois ? Il faut savoir gérer les artifices

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Yeah
Je prends un Quaalude pour ressentir ta lumière
Je fais la difficile, genre "plain and aloof"
Quand on s'embrasse, on y va à fond, bébé, ouf
Les jambes en l'air, l'énergie à son comble
Quelque chose de tantrique, quantique, fantastique
C'est élastique, drastique, hydraulique
Une flaque d'eau qui ressemble à l'Atlantique
Je pars à l'aventure, je suis un être intergalactique

Je retombe dans ce cercle vicieux
Toxique et pas du tout amical
Continuer me semble dangereux
Et c'est pourquoi, franchement, c'est un peu tentant
Chéri, chéri, tu aimes ? C'est délicieux
Viens maintenant, prends-moi tout de suite
Car je veux de ta délicieuse saveur ardente
Injecte-moi ton amour, par intraveineuse
Quand il me regarde (Oh, non)
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois

Quand il me regarde
Quand il me regarde
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois