Half As Much - Peggy LeeÜbersetzung ins Französische
If
you
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
You
wouldn't
worry
me
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
me
ferais
pas
autant
de
souci
You're
nice
to
me
when
there's
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
ne
fais
que
me
remonter
le
moral
pour
mieux
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
I
miss
you
Si
tu
t'ennuyais
de
moi
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
dont
je
m'ennuie
de
toi
You
wouldn't
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
resterais
pas
loin
aussi
longtemps
I
know
that
I
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
triste
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
seulement
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
You're
nice
to
me
when
there's
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
ne
fais
que
me
remonter
le
moral
pour
mieux
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
I
miss
you
Si
tu
t'ennuyais
de
moi
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
dont
je
m'ennuie
de
toi
You
wouldn't
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
resterais
pas
loin
aussi
longtemps
I
know
that
I
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
triste
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
seulement
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Somebody Loves Me
2 Waitin' for the Train To Come In
3 Everything's Movin' Too Fast
4 For Sentimental Reasons
5 Why Don't You Do Right?
6 It´s All Over Now
7 Just One of Those Things
8 Half As Much
9 Slumming On Park Avenue
10 As Long As I'm Dreaming
11 Beside the Zuider Zee
12 I Can't Give You Anything But Love
2 Waitin' for the Train To Come In
3 Everything's Movin' Too Fast
4 For Sentimental Reasons
5 Why Don't You Do Right?
6 It´s All Over Now
7 Just One of Those Things
8 Half As Much
9 Slumming On Park Avenue
10 As Long As I'm Dreaming
11 Beside the Zuider Zee
12 I Can't Give You Anything But Love
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.