You Fascinate Me so (Remastered) - Peggy LeeÜbersetzung ins Russische
I
have
a
feeling
that
beneath
the
little
halo
on
your
noble
head
У
меня
такое
чувство,
что
под
маленьким
нимбом
над
твоей
благородной
головой
There
lies
a
thought
or
two
the
devil
might
be
interested
to
know
Кроется
мысль-другая,
которая
могла
бы
заинтересовать
дьявола
You're
like
the
finish
of
a
novel
that
I'll
finally
have
to
take
to
bed
Ты
словно
финал
романа,
который
мне
наконец-то
придётся
дочитать
до
конца
You
fascinate
me
so
Ты
так
меня
очаровываешь
I
fee
like
Christopher
Columbus
when
I'm
near
enough
to
contemplate
Я
чувствую
себя
Христофором
Колумбом,
когда
нахожусь
достаточно
близко,
чтобы
созерцать
The
sweet
geography
descending
from
your
eyebrow
to
your
toe
Прекрасную
географию,
простирающуюся
от
твоих
бровей
до
пальцев
ног
The
possibilities
are
more
than
I
can
possibly
enumerate
Возможностей
больше,
чем
я
могу
перечислить
That's
why
you
fascinate
me
so
Вот
почему
ты
так
меня
очаровываешь
So
sermonize
and
preach
to
me
Так
что
читай
мне
нотации
и
проповедуй,
Make
your
sanctimonious
little
speech
to
me
Произноси
свою
ханжескую
речь
передо
мной
But
oh
my
darling,
you
forgive
my
inability
to
concentrate
Но,
о
мой
милый,
прости
мою
неспособность
сосредоточиться
I
think
I'm
dealing
with
a
powder
keg
that's
just
about
to
blow
Мне
кажется,
я
имею
дело
с
пороховой
бочкой,
которая
вот-вот
взорвётся
Will
the
end
result
deflate
me
or
will
you
annihilate
me?
В
итоге
это
меня
разочарует
или
ты
меня
уничтожишь?
You
fascinate
me
so
Ты
так
меня
очаровываешь
So
sermonize
and
preach
to
me
Так
что
читай
мне
нотации
и
проповедуй,
Make
your
sanctimonious
little
speech
to
me
Произноси
свою
ханжескую
речь
передо
мной
But
oh
my
darling,
you
forgive
my
inability
to
concentrate
Но,
о
мой
милый,
прости
мою
неспособность
сосредоточиться
I
think
I'm
dealing
with
a
powder
keg
that's
just
about
to
blow
Мне
кажется,
я
имею
дело
с
пороховой
бочкой,
которая
вот-вот
взорвётся
Will
the
end
result
deflate
me
or
will
you
annihilate
me?
В
итоге
это
меня
разочарует
или
ты
меня
уничтожишь?
You
fascinate
me
so
Ты
так
меня
очаровываешь
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fever - Remastered
2 Love and Marriage (Remastered)
3 My Heart Stood Still (Remastered)
4 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
5 He's My Guy (Remastered)
6 That's All (Remastered)
7 If I Should Lose You (Remastered)
8 So in Love (Remastered)
9 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
10 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
11 Please Be Kind (Remastered)
12 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
13 Day in, Day Out (Live - Remastered)
14 Too Close for Comfort (Remastered)
15 C'est Magnifique (Remastered)
16 Nobody's Heart (Remastered)
17 Jump for Joy (Remastered)
18 Ain't We Got Fun (Remastered)
19 The Glory of Love (Remastered)
20 Too Late Now (Remastered)
21 It Could Happen to You (Remastered)
22 Last Night When We Were Young (Remastered)
23 Sea Fever (Remastered)
24 Them There Eyes (Live - Remastered)
25 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
26 Just in Time (Remastered)
27 Come Dance With Me (Remastered)
28 Together Wherever We Go (Remastered)
29 I Hear Music (Remastered)
30 Just for a Thrill (Remastered)
31 As You Desire Me (Remastered)
32 Hey There (Remastered)
33 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
34 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
35 The Man I Love (Remastered)
36 Something Wonderful (Remastered)
37 It Never Entered My Mind (Remastered)
38 Non Dimenticar (Remastered)
39 There Is No Greater Love (Remastered)
40 Cheek to Cheek (Remastered)
41 Old Devil Moon (Remastered)
42 I Could Have Danced All Night (Remastered)
43 Till There Was You (Remastered)
44 You Fascinate Me so (Remastered)
45 Heart (Remastered)
46 Pretty Eyes (Remastered)
47 I Like Men! (Remastered)
48 When a Woman Loves a Man (Remastered)
49 Jim (Remastered)
50 I Am In Love (Remastered)
51 I Don't Know Enough About You (Remastered)
52 My Man (Remastered)
53 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
54 The Second Time Around (Live - Remastered)
55 Nine Thorny Tickets (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Because I Love Him so (Remastered)
58 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
59 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
60 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
61 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
64 So Blue (Remastered)
65 Greensleaves (Remastered)
66 By Myself (Remastered)
67 You're So Right for Me (Remastered)
68 Fantastico (Remastered)
69 I Got a Man (Live - Remastered)
70 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
71 Remind Me (Remastered)
72 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
73 The Party's Over (Remastered)
74 But Beautiful (Live) [Remastered]
75 Moments Like This (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I Wanna Be Loved (Remastered)
78 I Remember You (Remastered)
79 Smile (Remastered)
80 Bill
81 Yes Indeed (Live - Remastered)
82 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
83 Good for Nothing (Remastered)
84 I Love to Love (Remastered)
85 Charley, My Boy (Remastered)
86 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
87 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
88 On the Street Where You Live (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Dance Only With Me (Remastered)
91 Don't Ever Leave Me (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 All Too Soon (Remastered)
95 Always True to You in My Fashion (Remastered)
96 Isn't It Romantic? (Remastered)
97 Satin Doll (Remastered)
98 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
99 Get Out of Town (Remastered)
100 Blue Prelude (Remastered)
2 Love and Marriage (Remastered)
3 My Heart Stood Still (Remastered)
4 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
5 He's My Guy (Remastered)
6 That's All (Remastered)
7 If I Should Lose You (Remastered)
8 So in Love (Remastered)
9 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
10 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
11 Please Be Kind (Remastered)
12 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
13 Day in, Day Out (Live - Remastered)
14 Too Close for Comfort (Remastered)
15 C'est Magnifique (Remastered)
16 Nobody's Heart (Remastered)
17 Jump for Joy (Remastered)
18 Ain't We Got Fun (Remastered)
19 The Glory of Love (Remastered)
20 Too Late Now (Remastered)
21 It Could Happen to You (Remastered)
22 Last Night When We Were Young (Remastered)
23 Sea Fever (Remastered)
24 Them There Eyes (Live - Remastered)
25 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
26 Just in Time (Remastered)
27 Come Dance With Me (Remastered)
28 Together Wherever We Go (Remastered)
29 I Hear Music (Remastered)
30 Just for a Thrill (Remastered)
31 As You Desire Me (Remastered)
32 Hey There (Remastered)
33 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
34 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
35 The Man I Love (Remastered)
36 Something Wonderful (Remastered)
37 It Never Entered My Mind (Remastered)
38 Non Dimenticar (Remastered)
39 There Is No Greater Love (Remastered)
40 Cheek to Cheek (Remastered)
41 Old Devil Moon (Remastered)
42 I Could Have Danced All Night (Remastered)
43 Till There Was You (Remastered)
44 You Fascinate Me so (Remastered)
45 Heart (Remastered)
46 Pretty Eyes (Remastered)
47 I Like Men! (Remastered)
48 When a Woman Loves a Man (Remastered)
49 Jim (Remastered)
50 I Am In Love (Remastered)
51 I Don't Know Enough About You (Remastered)
52 My Man (Remastered)
53 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
54 The Second Time Around (Live - Remastered)
55 Nine Thorny Tickets (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Because I Love Him so (Remastered)
58 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
59 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
60 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
61 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
64 So Blue (Remastered)
65 Greensleaves (Remastered)
66 By Myself (Remastered)
67 You're So Right for Me (Remastered)
68 Fantastico (Remastered)
69 I Got a Man (Live - Remastered)
70 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
71 Remind Me (Remastered)
72 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
73 The Party's Over (Remastered)
74 But Beautiful (Live) [Remastered]
75 Moments Like This (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I Wanna Be Loved (Remastered)
78 I Remember You (Remastered)
79 Smile (Remastered)
80 Bill
81 Yes Indeed (Live - Remastered)
82 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
83 Good for Nothing (Remastered)
84 I Love to Love (Remastered)
85 Charley, My Boy (Remastered)
86 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
87 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
88 On the Street Where You Live (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Dance Only With Me (Remastered)
91 Don't Ever Leave Me (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 All Too Soon (Remastered)
95 Always True to You in My Fashion (Remastered)
96 Isn't It Romantic? (Remastered)
97 Satin Doll (Remastered)
98 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
99 Get Out of Town (Remastered)
100 Blue Prelude (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.