You Got to My Head - Peggy LeeÜbersetzung ins Französische
You
go
to
my
head
Tu
me
fais
tourner
la
tête
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
Et
tu
t'attardes
comme
un
refrain
obsédant
And
I
find
you
spinning
round
in
my
brain
Et
je
te
retrouve
en
train
de
tourner
dans
ma
tête
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Comme
les
bulles
dans
une
coupe
de
champagne
You
go
to
my
head
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Like
a
sip
of
sparkling
burgundy
brew
Comme
une
gorgée
de
vin
de
Bourgogne
pétillant
And
I
find
the
very
mention
of
you
Et
je
trouve
que
la
simple
mention
de
toi
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Est
comme
le
coup
de
pied
dans
un
julep
ou
deux
The
thrill
of
the
thought
Le
frisson
de
penser
That
you
might
give
a
thought
to
my
plea,
cast
a
spell
over
me
Que
tu
puisses
prêter
attention
à
ma
supplique,
jette
un
sort
sur
moi
Still
I
say
to
myself
get
a
hold
of
yourself
Pourtant
je
me
dis
de
me
ressaisir
Can′t
you
see
that
it
never
can
be?
Ne
vois-tu
pas
que
cela
ne
peut
jamais
être
?
You
go
to
my
head
Tu
me
fais
tourner
la
tête
With
a
smile
that
makes
my
temperature
rise
Avec
un
sourire
qui
fait
monter
ma
température
Like
a
summer
with
a
thousand
Julys
Comme
un
été
avec
mille
mois
de
juillet
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Tu
enivres
mon
âme
avec
tes
yeux
Though
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
Bien
que
je
sois
certain
que
mon
cœur
Hasn′t
a
ghost
of
a
chance
in
this
crazy
romance
N'a
aucune
chance
dans
cette
folle
romance
You
go
to
my
head
Tu
me
fais
tourner
la
tête
You
go
to
my
head
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You Got to My Head
2 Fever
3 Gee Baby (Ain't I Good To You)
4 Caramba! It's the Samba
5 Stormy Weather
6 There Is No Greater Love
7 I Could Have Danced All Night
8 So In Love
9 You Stepped Out Of A Dream
10 Hallelujah, I Love Him So
11 Please Be Kind
12 It's Been a Long, Long Time
13 Get Out Of Town
14 You're Getting to Be a Habit with Me
15 Ridin' High
16 L.o.v.e
17 (When I Dance With You) I Get Ideas
18 Where Are You?
19 Them There Eyes
20 Apples, Peaches and Cherries
21 Joey, Joey, Joey
22 I'm Confessin' (That I Love You)
23 Do I Love You?
24 My Man
25 As You Desire Me
26 I've Got You Under My Skin
27 Last Night, When We Were Young
28 Summertime
29 I'm Just Wild About Harry
30 My Heart Belongs to Daddy
31 Lover Come Back to Me
32 What's New
33 What A Little Moonlight Can Do
34 Be Anything (But Be Mine)
35 Let Me Go, Lover!
36 Love Me Or Leave Me
37 Don't Smoke In Bed
38 Black Coffee
39 Golden Earrings
40 Riders In the Sky
41 Johnny Guitar
42 Baubles, Bangles and Beads
43 Back In Your Own Back Yard
44 Sing A Rainbow
45 Just One of Those Things
46 The Siamese Cat Song
47 Mañana
48 The Folks Who Live on the Hill
49 He's a Tramp
50 I Hear Music
51 Lover
52 That's All
53 C'est magnifique
54 Mr Wonderful
55 It's a Good Day
56 Bali Ha'i
57 Why Don't You Do Right?
58 How Long Has This Been Going On?
59 Waiting for the Train to Come In
60 Then I'll Be Tired of You
61 It Never Entered My Mind
62 Autumn in Rome
63 Old Devil Moon
64 Together Wherever We Go
65 Hey There
66 Life Is So Peculiar
67 The Man I Love
68 My Heart Stood Still
69 Cheek To Cheek
70 The Glory Of Love
71 I Enjoy Being A Girl
72 Too Close For Comfort
73 There's A Small Hotel
74 Till There Was You
75 I Got It Bad and That Ain't Good
76 Alright, Okay, You Win
77 How Deep Is the Ocean
78 Nice Work if You Can Get it
79 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
80 Something To Remember You By
81 Fly Me to the Moon (In Other Words)
82 The Way You Look Tonight
83 The Party's Over
84 Love, You Didn't Do Right By Me (From "White Christmas")
85 Bella notte (From "Lady and the Tramp")
86 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
87 Easy Living (From "Easy Living")
88 Climb up the Mountain
89 Be Myself
90 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
91 Happiness Is Just a Thing Called Joe
92 Swing Low Sweet Chariot
93 River River
94 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
95 From Now On
96 Bill
97 You've Got to See Mama Every Night
98 When My Sugar Walks Down The Street
99 I'm Glad There Is You
100 I Don't Want to Play in Your Yard
101 When The World Was Young
102 Sisters (with Trudy Stevens)
103 I Love to Love
104 The Gypsy With Fire in His Shoes
105 I Remember You
106 Let There Be Love
107 Lets Do It (Lets Fall in Love)
108 Fine And Dandy
109 Watermelon Weather
2 Fever
3 Gee Baby (Ain't I Good To You)
4 Caramba! It's the Samba
5 Stormy Weather
6 There Is No Greater Love
7 I Could Have Danced All Night
8 So In Love
9 You Stepped Out Of A Dream
10 Hallelujah, I Love Him So
11 Please Be Kind
12 It's Been a Long, Long Time
13 Get Out Of Town
14 You're Getting to Be a Habit with Me
15 Ridin' High
16 L.o.v.e
17 (When I Dance With You) I Get Ideas
18 Where Are You?
19 Them There Eyes
20 Apples, Peaches and Cherries
21 Joey, Joey, Joey
22 I'm Confessin' (That I Love You)
23 Do I Love You?
24 My Man
25 As You Desire Me
26 I've Got You Under My Skin
27 Last Night, When We Were Young
28 Summertime
29 I'm Just Wild About Harry
30 My Heart Belongs to Daddy
31 Lover Come Back to Me
32 What's New
33 What A Little Moonlight Can Do
34 Be Anything (But Be Mine)
35 Let Me Go, Lover!
36 Love Me Or Leave Me
37 Don't Smoke In Bed
38 Black Coffee
39 Golden Earrings
40 Riders In the Sky
41 Johnny Guitar
42 Baubles, Bangles and Beads
43 Back In Your Own Back Yard
44 Sing A Rainbow
45 Just One of Those Things
46 The Siamese Cat Song
47 Mañana
48 The Folks Who Live on the Hill
49 He's a Tramp
50 I Hear Music
51 Lover
52 That's All
53 C'est magnifique
54 Mr Wonderful
55 It's a Good Day
56 Bali Ha'i
57 Why Don't You Do Right?
58 How Long Has This Been Going On?
59 Waiting for the Train to Come In
60 Then I'll Be Tired of You
61 It Never Entered My Mind
62 Autumn in Rome
63 Old Devil Moon
64 Together Wherever We Go
65 Hey There
66 Life Is So Peculiar
67 The Man I Love
68 My Heart Stood Still
69 Cheek To Cheek
70 The Glory Of Love
71 I Enjoy Being A Girl
72 Too Close For Comfort
73 There's A Small Hotel
74 Till There Was You
75 I Got It Bad and That Ain't Good
76 Alright, Okay, You Win
77 How Deep Is the Ocean
78 Nice Work if You Can Get it
79 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
80 Something To Remember You By
81 Fly Me to the Moon (In Other Words)
82 The Way You Look Tonight
83 The Party's Over
84 Love, You Didn't Do Right By Me (From "White Christmas")
85 Bella notte (From "Lady and the Tramp")
86 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
87 Easy Living (From "Easy Living")
88 Climb up the Mountain
89 Be Myself
90 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
91 Happiness Is Just a Thing Called Joe
92 Swing Low Sweet Chariot
93 River River
94 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
95 From Now On
96 Bill
97 You've Got to See Mama Every Night
98 When My Sugar Walks Down The Street
99 I'm Glad There Is You
100 I Don't Want to Play in Your Yard
101 When The World Was Young
102 Sisters (with Trudy Stevens)
103 I Love to Love
104 The Gypsy With Fire in His Shoes
105 I Remember You
106 Let There Be Love
107 Lets Do It (Lets Fall in Love)
108 Fine And Dandy
109 Watermelon Weather
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.