You Was Right, Baby (Remastered) - Peggy Lee Übersetzung ins Französische

You Was Right, Baby (Remastered)

You said someday you′d turn the tide,
And I'd be laughin′ on the other side,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

You said someday the worm would turn,
I had some lessons that I had to learn,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

I gave you a story, you gave me the gate!
I wish you'd come back but you say it's too late.
I look kind of silly,
But I guess I′ll hold it until you come back.

You said someday you′d pass me by,
That I'd be tellin′ you just one too many lies,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

You said someday you'd pass me by,
That I′d be tellin' you just one too many lies,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

And you was right, baby,
Baby, you was so right!

Tu avais raison, mon chéri (Remasterisé)

Tu avais dit qu'un jour tu changerais la donne,
Et que je rirais de l'autre côté,
Et tu avais raison, mon chéri,
Mon chéri, tu avais tellement raison !

Tu avais dit qu'un jour le vent tournerait,
J'avais des leçons à apprendre,
Et tu avais raison, mon chéri,
Mon chéri, tu avais tellement raison !

Je t'ai raconté une histoire, tu m'as mis à la porte !
J'aimerais que tu reviennes, mais tu dis qu'il est trop tard.
J'ai l'air un peu ridicule,
Mais je suppose que je vais tenir bon jusqu'à ce que tu reviennes.

Tu avais dit qu'un jour tu passerais devant moi,
Que je te dirais un mensonge de trop,
Et tu avais raison, mon chéri,
Mon chéri, tu avais tellement raison !

Tu avais dit qu'un jour tu passerais devant moi,
Que je te dirais un mensonge de trop,
Et tu avais raison, mon chéri,
Mon chéri, tu avais tellement raison !

Et tu avais raison, mon chéri,
Mon chéri, tu avais tellement raison !