Prime - Slums Attack , Magiera , Peja Übersetzung ins Französische

Prime

Nadal nagrywam trochę, Rich to name proper
Streamy będą nabijać jak uruchomiony stoper
I znów mam brudną stopę będąc czystym hip-hopem
Gdy prowadzisz, lepiej zdejmij z gazu ciężką nogę, ziomek

Kiedyś był ciężki ogień, chcieli, by się skończył pener
Ale teksty powtarzają, tłumaczą, że Guilty Pleasure
A jestem ich pacierzem, wyżej niż gwiazdy mierzę
Wypalając moździerzem, precyzyjnie i szczerze

Branżowe rauty kuszą do wytwórni dużych
Światowe życie, ciepła wódka, stare sushi
Ja brat, niczym Ace Boogie dawno opuściłem pralnię
By ten szmal od tylu lat wciąż robić legalnie

Wspominam czasy bandan, na VHS-iе Van Damme
Los w skórę srogo dał nam zadając kilka ran (blau!)
Nikt czysto nie grał tutaj, byle była luta
Z dnia na dziеń czas przemijał nam wyłącznie na wygłupach

Każdy chciał mieć ten prime, ukraść kawałek tortu
Ja dla sportu opuszczałem tę strefę komfortu
Pizgałem backhandem pośród betonowych kortów
Chociaż większość najarana nie dojrzała Wimbledonu

Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol

Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol

Nowy level cynizmu, pogadajmy o uczuciach
Często autoironia, żaden obsrany coaching
Emo rap nie dla mnie, bliżej do pięćdziesiątki
Stare kocury z ławki, w tle ukochane bloki

Znów na fali jak IQOS lub te e-papieroski
Dobry rap, dobre żarcie, czasem jakieś pornoski
Albo insta nowości, mnogość dupek wypiętych
I te życiowe sentencje gorsze niż body shaming

Fresh jak Prince, Peja w końcu dorósł, stał się Rychem
A więc dziś macie do czynienia z Willem Smithem
No a liść rzadziej wjeżdża, bo chcą się podkładać
Dobra rada – odpuść, pójdą do adwokata

Moja kasa trafia tylko w moje ręce, fyraj
Bycie chuliganem mi się zwyczajnie nie opyla
Bo wystarczy jedna chwila, jak zapalająca iskra
Nie pozwól, by frajerek sytuację wykorzystał

Wciąż pytają, czy nie chcę na wódkę w tych lokalach
Poznać niejedną młódkę, co pięknie opierdala
Z głośników "sialala" - nigdzie się nie wybieram
Bo poniósłbym porażkę, gdyby poniósł mnie melanż

Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol

Odnajdź w sobie dzieciaka, który szalał pod sceną
Który kupował płyty, marzył, by nagrać demo
Wróć wspomnieniami do osiedlowych plemion
Zbierz ekipę, dzisiaj w klubie znów będzie rozpierdol (o-o-o-ol)

Premier

Je continue d'enregistrer un peu, Rich, c'est le bon nom
Les streams vont s'accumuler comme un chronomètre en marche
Et j'ai encore le pied sale tout en étant du pur hip-hop
Quand tu conduis, mieux vaut lever le pied de l'accélérateur, ma belle

Avant, c'était le feu, ils voulaient que ce voyou s'arrête
Mais les paroles se répètent, expliquant que c'est un plaisir coupable
Et je suis leur prière, je vise plus haut que les étoiles
Tirant au mortier, avec précision et sincérité

Les réceptions de l'industrie tentent vers les grands labels
La vie mondaine, la vodka chaude, les vieux sushis
Moi, frère, comme Ace Boogie, j'ai quitté la blanchisserie depuis longtemps
Pour gagner cet argent légalement depuis toutes ces années

Je me souviens du temps des bandanas, Van Damme sur VHS
Le destin nous a durement touchés, infligeant quelques blessures (blau!)
Personne ne jouait franc jeu ici, du moment qu'il y avait de la musique
Jour après jour, le temps passait uniquement à faire les fous

Tout le monde voulait son prime, voler un morceau du gâteau
Pour le sport, je quittais ma zone de confort
Je frappais du revers au milieu des courts en béton
Bien que la plupart, défoncés, n'aient pas vu Wimbledon

Retrouve en toi l'enfant qui s'est déchaîné devant la scène
Qui achetait des disques, rêvait d'enregistrer une démo
Retourne en souvenir aux tribus du quartier
Rassemble l'équipe, ce soir au club, ça va encore exploser

Retrouve en toi l'enfant qui s'est déchaîné devant la scène
Qui achetait des disques, rêvait d'enregistrer une démo
Retourne en souvenir aux tribus du quartier
Rassemble l'équipe, ce soir au club, ça va encore exploser

Nouveau niveau de cynisme, parlons des sentiments
Souvent de l'autodérision, pas de putain de coaching
L'emo rap n'est pas pour moi, je suis plus proche de la cinquantaine
Les vieux chats du banc, avec les immeubles bien-aimés en arrière-plan

De nouveau sur la vague comme IQOS ou ces e-cigarettes
Du bon rap, de la bonne bouffe, parfois du porno
Ou les nouveautés Insta, une multitude de fesses rebondies
Et ces sentences de vie pires que le body shaming

Fresh comme le Prince, Peja a enfin grandi, il est devenu Rich
Alors aujourd'hui, vous avez affaire à Will Smith
Et les claques arrivent moins souvent, parce qu'ils veulent se soumettre
Un bon conseil - laisse tomber, ils iront voir un avocat

Mon argent n'atterrit que dans mes mains, file
Être un hooligan ne me paie tout simplement pas
Parce qu'il suffit d'un instant, comme une étincelle
Ne laisse pas un loser exploiter la situation

Ils me demandent toujours si je ne veux pas aller boire de la vodka dans ces bars
Rencontrer plus d'une jeune femme qui suce bien
"Sialala" dans les haut-parleurs - je ne vais nulle part
Parce que je subirais un échec si je me laissais emporter par la fête

Retrouve en toi l'enfant qui s'est déchaîné devant la scène
Qui achetait des disques, rêvait d'enregistrer une démo
Retourne en souvenir aux tribus du quartier
Rassemble l'équipe, ce soir au club, ça va encore exploser

Retrouve en toi l'enfant qui s'est déchaîné devant la scène
Qui achetait des disques, rêvait d'enregistrer une démo
Retourne en souvenir aux tribus du quartier
Rassemble l'équipe, ce soir au club, ça va encore exploser (o-o-o-ol)