Peja - Ludzie z mej rzeczywistości - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ludzie z mej rzeczywistości - PejaÜbersetzung ins Englische




Ludzie z mej rzeczywistości
People from my reality
Kiedy wchodze do klubu to witam sie z bramką
When I enter the club, I greet the bouncers
Siamanko siamanko łape podaje karkom
Yo, yo, shaking hands with the big guys
Uszanowanko czas ułożyć sie na loży
Respect, time to settle down in the VIP area
świeżaki nie chorzy każdy dać w palnik zdąży
Fresh and not sick, everyone has time to light up
Czas sie nie dłuży a gadulec sie klei
Time flies and the chat flows
Wciąz propsy dla Pei za diss że był szczery
Props to Peja for the diss that was honest
Ten drugi? jajcarski na podkładzie Grubej impry
The other one? Joking on Grube Impry's beat
Za to Wszystko na mój koszt rozwiał wszystkie koncercinki
For all that, at my expense, he ruined all the little concerts
Takie rozkminki mam każdego dnia człowiek
I have such thoughts every day, girl
Bo ludzie tym żyją czują rap który robie
Because people live by this, they feel the rap I make
Bo znają sie na słowie nie jak ludzie z innej bajki
Because they know the word, not like people from a different fairytale
Ludzie z mej rzeczywistosci sa konkretni, powazni
People from my reality are concrete, serious
Zabawa była przednia a gdy opuszczałem lokal
The fun was great, and when I left the place
Cała bramka na odchodne rzuca " weź te kurwa dopal"
The whole security team shouts "take this fucking booster" as I leave
Bo w tym kraju kazdy dobry chłopak chce ci sprzedać kopa
Because in this country every good boy wants to sell you a kick
Radze ci dobrze sie schowaj i tak życie żeś zmarnował
I advise you to hide well, and so is life that you wasted
Tylko koleś z innej bajki może ci pochwałą sypnąć
Only a dude from a different fairytale can shower you with praise
No bo propsy polskiej sceny bez popity Rychu łyknał
Well, because Rychu swallowed the props of the Polish scene without a chaser
Potem spił sie wódą czystą bo ma problem lubi czesto
Then he got drunk on pure vodka because he has a problem, he likes it often
Wiec wypiłem za kurestwo z ktorym kończe to zwyciestwo
So I drank to the whores with whom I end this victory
Tylko koleś z innej bajki może z Tede zbijac piątki
Only a dude from a different fairytale can high-five Tede
No bo ze mną wszystkie ziomki twoi ludzie zwykłe pionki
Because with me all your homies, your people are just pawns
Lepiej weź podciągnij portki i z nogawek wytrzep gówno
Better pull up your pants and shake the shit out of your pant legs
Pojechałem ciebie równo wiec umyj dupe kurwo!
I rode you evenly, so wash your ass, bitch!
Bez popa dały kopa numer 4 i 5
Without pop, numbers 4 and 5 gave a kick
O tym że dissując argumenty trzeba mieć
About the fact that you need arguments when dissing
Tylko głuchy albo debil nie zrozumie przesłanek
Only a deaf or an idiot won't understand the premises
Ktorymi jako raper w tej beefie sie kierowałem
Which I, as a rapper, followed in this beef
Załatwiam sprawe poprzez słowna konfrontacje
I settle the matter through verbal confrontation
Ludzie mowią ze mam racje ze w słusznej sprawie walcze
People say I'm right, that I'm fighting for a just cause
I gdzie bym sie nie znalazł zawsze ktoś podbije sprawdz mnie
And wherever I am, someone always comes up to check me out
Ilu ludzi na to czeka, ze mam beef mowia otwarcie
How many people are waiting for me to have beef, they say openly
śmieć urządził prowokacje ze swą świtą nieliczną
The trash started a provocation with his small entourage
Chciał podburzyć przeciw mnie cała opinie publiczną
He wanted to incite the entire public opinion against me
Chciał mi to i owo wytknąc zebrac spoleczniakow propsy
He wanted to point out this and that to me, to collect props from socialites
Twoi ludzie z innej bajki to najzwyklejsze lapsy
Your people from a different fairytale are just ordinary blunders
Juz pracują ci synapsy trzeżwy ty dzisiaj nie bedziesz
Your synapses are already working, you won't be sober today
Bo nie zdołasz tego przełknac to cie mocno gnebic bedzie
Because you won't be able to swallow this, it will oppress you greatly
Wiec kreseczka po kreseczce świnio na tej białej kiecce
So line by line, pig, on this white dress
Wykonczysz sie powoli w rytmie moich ripost zdechniesz
You will slowly finish yourself off, you will die to the rhythm of my retorts
A paradoksalnie to ci jeszcze jedno powiem
And paradoxically, I'll tell you one more thing
Najbardziej cie nie trawią ci co nie siedza w hip hopie
Those who don't sit in hip-hop hate you the most
Przewaznie mowią że nie jesteś zaden master
They usually say you're not a master
Nie pasujesz do rap gry, no tak mowia przeważnie
You don't fit the rap game, well, that's what they mostly say
Nie trzeba byc fachowcem żeby stwierdzić żeś jest słabiak
You don't have to be an expert to tell that you're weak
Ja sie o tym przekonałem gdy zaczałem z ludzmi gadać
I found out about it when I started talking to people
Nie kumają co tam gadasz ni chuja jednego zdania
They don't understand what you're talking about, not a single sentence
I to nie wina slangu to przez bełkot tego chama
And it's not the fault of slang, it's because of the gibberish of this boor
Wersy nie do rozpoznania taki Tede jest czytelny
Verses unrecognizable, such Tede is legible
By napisać odpowiedzi drukowałem twoje teksty
To write answers, I printed your lyrics
Możesz pisać song protesty lub jak wolisz protest songi
You can write protest songs or, if you prefer, protest songs
Potrzebujesz logopedy otwórz dziub "Pede" ciągnij
You need a speech therapist, open your beak "Pede" pull
Walczysz ze mna w imie zasad ktore dla ciebie fikcja
You fight with me in the name of principles that are fiction to you
Bo ty nie wyznajesz żadnych zasad jesteś dziwką
Because you don't profess any principles, you're a whore
Twój czar dawno prysnał tej liryczny terrorysto
Your spell has long faded, you lyrical terrorist
Bananowiec z Ulicy Sezamkowej masz za wszystko
Banana guy from Sesame Street, you have it all
On z kumplami jest tak blisko że każdego musi zjebać
He is so close with his buddies that he has to fuck everyone up
Ile ty nagrałeś dissów kurwo o swoich kolegach
How many disses have you recorded, bitch, about your colleagues
I Tedego "jebać, jebać" krzyczą młodzi i dorośli
And Tede's "fuck, fuck" is shouted by young and old
Bo prawdziwi ludzie ze mną czynią swoje powinności
Because real people with me do their duties






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.