Pekeño 77 - Cómo Te Explico? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cómo Te Explico? - Pekeño 77Übersetzung ins Russische




Cómo Te Explico?
Как Тебе Объяснить?
Decime cómo te explico
Скажи, как тебе объяснить
Que hice plata fácil sin cometer un delito
Что я легко заработал, не совершая преступлений
Tengo conexione' desde Europa a Puerto Rico
У меня связи от Европы до Пуэрто-Рико
Si alguien no me quiere, yo entonce' lo felicito
Если кто-то меня не любит, я тогда его поздравляю
Y el día que no haya nada mi nombre va a ser un mito
И в день, когда ничего не останется, моё имя станет легендой
Pareciera que yo estuviera mintiendo, pero no lo necesito
Кажется, будто я вру, но мне это не нужно
Soy cada día más negrito
Я с каждым днём становлюсь темнее
Estoy cumpliendo el sueño que tuve chiquito
Я исполняю мечту, что была у меня в детстве
Y porque quisieron frenarme lo acelero de a poquito
И потому что хотели меня остановить, я ускоряюсь понемногу
Ya que estuve mal, perdiéndome en la nueva era
Знаю, был неправ, теряясь в новой эре
Y aunque quieran o no quieran, es de Gucci mi visera
И хотят они или нет, моя кепка от Gucci
Cuando vo' pises el barrio, procura no ser de afuera
Когда ступишь в мой район, постарайся не быть чужаком
Y el tono no e' de amenaza, e' la voz más verdadera
И тон не угрожающий, это самый правдивый голос
Yo estuve pensando que era yo solo contra el mundo
Я думал, что один против всего мира
Hasta que me dije a mismo "dale más profundo"
Пока не сказал себе: "давай глубже"
Ahora cuando salgo a la calle todo lo derrumbo
Теперь, выходя на улицу, всё разрушаю
Y al que no ve lo van a conocer por el difunto
И того, кто не видит, узнают по покойнику
La realidad es una sola aunque hasta a me duela
Реальность одна, хоть мне и больно
Tengo que andar con la pistola, esto dejó secuela'
Мне приходится носить пистолет, это оставило шрамы
El envidioso está enoja'o, soy un dolor de muela'
Завистник злится, я как зубная боль
Cuando lo' ven a uno brillando salen para afuera
Когда видят, как кто-то сияет, они выходят наружу
No es que yo no quiera ni que yo no quisiera
Не то чтобы я не хотел или не хотел бы
Solo muestro mi realidad, soy la real pantera
Просто показываю свою реальность, я настоящая пантера
Y no es que ustede' quieran, hasta si no quisieran
И не то чтобы вы хотели, даже если не хотите
Yo seguiría haciendo plata hasta que me muera
Я буду делать деньги, пока не умру
¿Cómo te explico?
Как тебе объяснить?
Que hice plata fácil sin cometer un delito
Что я легко заработал, не совершая преступлений
Tengo conexione' desde Europa a Puerto Rico
У меня связи от Европы до Пуэрто-Рико
Si alguien no me quiere, yo entonce' lo felicito
Если кто-то меня не любит, я тогда его поздравляю
Y el día que no haya nada mi nombre va a ser un mito
И в день, когда ничего не останется, моё имя станет легендой
Estoy haciendo más dinero del que nunca hice
Я делаю больше денег, чем когда-либо
Sigue brillando mi cadena en lo' día' grise'
Моя цепь сияет в серые дни
Estoy cantando realidad hasta que cicatrice
Пою реальность, пока не заживёт
Y no me muero todavía, así que aterricen
И я ещё не умер, так что приземляйтесь
Tengo un BMW esperándome afuera
Меня ждёт BMW снаружи
Y a la nena más linda gritando en la vereda
И самая красивая девчонка кричит на тротуаре
No si es que quiere estar donde ello' estuvieron
Не знаю, хочет ли она быть там, где они были
O no le llega el día de su suerte, por eso se esmera
Или её день удачи не настал, поэтому старается
No es que yo no quiera ni que yo no quisiera
Не то чтобы я не хотел или не хотел бы
Solo muestro mi realidad, soy la real pantera
Просто показываю свою реальность, я настоящая пантера
Y no es que ustede' quieran, hasta si no quisieran
И не то чтобы вы хотели, даже если не хотите
Yo seguiría haciendo plata hasta que me muera
Я буду делать деньги, пока не умру
¿Cómo te explico?
Как тебе объяснить?
Que hice plata fácil sin cometer un delito
Что я легко заработал, не совершая преступлений
Tengo conexione' desde Europa a Puerto Rico
У меня связи от Европы до Пуэрто-Рико
Si alguien no me quiere, yo entonce' lo felicito
Если кто-то меня не любит, я тогда его поздравляю
Y el día que no haya nada mi nombre va a ser un mito
И в день, когда ничего не останется, моё имя станет легендой





Autoren: Facundo Cedres Chalart, Felipe Andres Perez Lobato, Francisco Elias Nasser Gadpen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.