Pekeño 77 - 'Ta Conmigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

'Ta Conmigo - Pekeño 77Übersetzung ins Russische




'Ta Conmigo
Со мной
77, Mami, ya sabés cómo es (Claro que sí)
77, Мама, ты знаешь, как это (Конечно)
Showa (Ah)
Шоу (Ах)
Hoy salimo' pa' cazar por la noche
Сегодня ночью выходим на охоту
Lo que pasa es que
Дело в том, что
Nunca me siento solo, ella está a mi lado (Ah)
Я никогда не одинок, она рядом со мной (Ах)
Cuando me descontrolo, siempre me veo calma'o
Когда теряю контроль, она меня успокаивает
No existe protocolo que se haya informa'o (No)
Нет прописанных правил (Нет)
Porque las reglas siempre son las misma'
Потому что законы всегда одни
Cuando salgo a vacilar
Когда выхожу гулять
En la noche, encerrado' en el coche
Ночью, запершись в машине
Ella siempre está conmigo, preparada pa' frenar (Ya sabés)
Она всегда со мной, готова тормозить (Ты знаешь)
Sin reproche, puesta para el derroche
Без упрёков, настроена на траты
Y hasta que no amanezca, ya no se puede parar
И пока не рассветёт, остановки не будет
Cuando empieza a acelerar, no se puede controlar
Когда начинает ускоряться, её не остановить
Conmigo quiere pasear, ay, ma'
Со мной хочет кататься, ай, мама
Yo que no va a dudar
Знаю, она не сомневается
Cuando haya que apretar, el cuerpo lo va a pegar, pa' (Paga)
Когда надо дать газу, прижмётся телом, да (Плати)
Ella tumba la casa como ninguna (Wow)
Одна она рушит вечеринку (Вау)
Hace lo que quiere, siempre llega inoportuna (Ah)
Делает что хочет, всегда не вовремя (Ах)
No es la noche pero es amiga 'e la luna (Ah)
Не ночь, но подруга луны (Ах)
Y la voz es chiquitita como Ozuna
А голосок тонкий, как у Озуны
Y yo estaba fumando puré
Я курил крепкий дурман
Le puse las manos contra la pare'
Прижал её руками к стене
Parece cuatera pero no lo e'
Похожа на дикарку, но не она
Le gusta lo caro, decime qué fue, eh
Любит дорогое, скажи что было, эй
Conmigo se presta y ella lo sabe (Ah)
Со мной она раскрепощается, и знает это (Ах)
Porque se lo hago siempre como e'
Потому что я делаю это как надо
Yo ando por la noche y no hago coro
Я по ночам, не собираю толпу
A los gile' lo' ignoro
Игнорирую придурков
Solo llevo a mi nena, está brillando como el oro
Только с моей девочкой, она сияет как золото
Se me pone celosa, es peligrosa
Ревнует, она опасна
Si alguien se pasa de vivo, lo evapora
Если кто лезет испарит его
Cuando salgo a vacilar
Когда выхожу гулять
En la noche, encerrado' en el coche
Ночью, запершись в машине
Ella siempre está conmigo, preparada pa' frenar (Sí, sí)
Она всегда со мной, готова тормозить (Да, да)
Sin reproche, puesta para el derroche
Без упрёков, настроена на траты
Y hasta que no amanezca, ya no se puede parar
И пока не рассветёт, остановки не будет
En la noche, encerrado' en el coche
Ночью, запершись в машине
Ella siempre está conmigo, preparada pa' frenar (Sí, sí)
Она всегда со мной, готова тормозить (Да, да)
Sin reproche, puesta para el derroche
Без упрёков, настроена на траты
Y hasta que no amanezca, ya no se puede parar
И пока не рассветёт, остановки не будет
Money me da a mí, me gusta el dinero
Деньги дают мне, люблю деньги
Y estar buscándolo sin pausa de febrero a enero
Искать их без остановки с февраля по январь
Me muestra lo que quiero y no me pone pero'
Показывает что хочу, без "но"
Bandida pero nunca cuero, conmigo se suelta primero
Бандитка, но не трусиха, со мной раскрывается первой
La tiro pa' atrá' y yo le meto dedo, si quiere lo quiero
Откидываю назад, жму на газ, если хочет хочу
Corte bandolero, soy su prisionero (Claro que sí)
Стиль бандита, я её пленник (Конечно)
Mami, le pego sincero, vamo' a meterle todo el año entero
Мама, бью честно, давай вложимся весь год
Yo te doy tu castigo, como al enemigo que yo menos quiero
Я дам тебе наказание, как врагу, которого ненавижу
Más claro que un letrero, fuerte como aventurero
Яснее вывески, силён как авантюрист
Cuando empieza a acelerar, no se puede controlar
Когда начинает ускоряться, её не остановить
Conmigo quiere pasear, ay, ma' (Wow)
Со мной хочет кататься, ай, мама (Вау)
Yo que no va a dudar
Знаю, она не сомневается
Cuando haya que apretar, el cuerpo lo va a pegar, pa' (Paga; 77)
Когда надо дать газу, прижмётся телом, да (Плати; 77)
Cuando salgo a vacilar
Когда выхожу гулять
En la noche, encerrado' en el coche
Ночью, запершись в машине
Ella siempre está conmigo, preparada pa' frenar (Sí, sí)
Она всегда со мной, готова тормозить (Да, да)
Sin reproche, puesta para el derroche
Без упрёков, настроена на траты
Y hasta que no amanezca, ya no se puede parar
И пока не рассветёт, остановки не будет
En la noche, encerrado' en el coche
Ночью, запершись в машине
Ella siempre está conmigo, preparada pa' frenar (Sí, sí)
Она всегда со мной, готова тормозить (Да, да)
Sin reproche, puesta para el derroche
Без упрёков, настроена на траты
Y hasta que no amanezca, ya no se puede parar
И пока не рассветёт, остановки не будет
77, 77
77, 77
Showa
Шоу
Ya sabés
Ты знаешь
Nos fuimo'
Мы ушли





Autoren: Facundo Cedres Chalart, Joel Alejandro Cisterna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.