Peligro Norteño - El Hombre Más Valioso - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Hombre Más Valioso - Peligro NorteñoÜbersetzung ins Russische




El Hombre Más Valioso
Самый ценный мужчина
Vieras, viejo, cuánto duele tu partida
Видела бы, старик, как больно твоё уход
En mi alma me has dejado una honda herida
В моей душе ты оставил глубокую рану
No he podido acostumbrarme a estar sin ti
Я не смог привыкнуть быть без тебя
Te llevaste una gran parte de mi vida
Ты забрал с собой большую часть моей жизни
Qué te digo que no te haya dicho, viejo
Что сказать тебе, чего не говорил, старик
Solo que te extraño mucho, no lo niego
Лишь что очень по тебе скучаю, не стану отрицать
que estás en un lugar mejor que yo
Знаю, ты в месте лучшем, чем мое
Me harán falta tus palabras, tus consejos
Мне будут не хватать твоих слов, твоих советов
Va a ser duro empezar a vivir sin ti
Будет тяжело начать жить без тебя
Dame fuerzas aunque estés allá en el cielo
Дай мне силы, хоть ты и там, на небе
que debo de luchar por lo que dejas
Знаю, должен бороться за то, что оставил
Y te juro voy a cumplir mi promesa
И клянусь, я исполню свое обещание
tranquilo que yo me encargo, mi viejo
Будь спокоен, я позабочусь, мой старик
No es tan fácil, pero muero en el intento
Не так легко, но умру в попытке
Fuiste el hombre más valioso de mi vida
Ты был самым ценным мужчиной в моей жизни
Y en tu nombre voy a cuidar la familia
И твоим именем буду беречь семью
Si es que lloro, es que me gana la tristeza
Если плачу, значит, грусть одолевает
Estar firme cuando el corazón se quiebra
Быть стойким, когда сердце разбивается
Si un deseo ahorita Dios me concediera
Если бы одно желание сейчас Бог мне исполнил
Pediría un abrazo tuyo desde el cielo hasta la tierra
Попросил бы твое объятие с небес до земли
Va a ser duro empezar a vivir sin ti
Будет тяжело начать жить без тебя
Dame fuerzas aunque estés allá en el cielo
Дай мне силы, хоть ты и там, на небе
que debo de luchar por lo que dejas
Знаю, должен бороться за то, что оставил
Y te juro voy a cumplir mi promesa
И клянусь, я исполню свое обещание
tranquilo que yo me encargo, mi viejo
Будь спокоен, я позабочусь, мой старик
No es tan fácil, pero muero en el intento
Не так легко, но умру в попытке
Fuiste el hombre más valioso de mi vida
Ты был самым ценным мужчиной в моей жизни
Y en tu nombre voy a cuidar la familia
И твоим именем буду беречь семью
Si es que lloro, es que me gana la tristeza
Если плачу, значит, грусть одолевает
Estar firme cuando el corazón se quiebra
Быть стойким, когда сердце разбивается
Si un deseo ahorita Dios me concediera
Если бы одно желание сейчас Бог мне исполнил
Pediría un abrazo tuyo desde el cielo hasta la tierra
Попросил бы твое объятие с небес до земли





Autoren: Rodrigo Salazar Saenz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.