Pelo Madueño - Alma de 80's - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Alma de 80's - Pelo MadueñoÜbersetzung ins Russische




Alma de 80's
Душа 80-х
Hay un ritmo peligroso
Опасный ритм царит,
Que cruza la ciudad de norte a sur
Город с севера на юг он пронзает.
Otro garage ruidoso
Шумный гараж опять гремит,
Y al fondo de la calle
И в конце улицы тебя я замечаю.
Hay brujas enamoradas
Влюблённые ведьмы кружат,
Del chico solitario en el club
Вокруг одинокого парня в клубе ночном.
Hay días de madrugada
Есть ночи до рассвета,
Llenos de soda y vermut
Наполненные содовой и вермутом, вдвоём.
Dime dónde están
Скажи мне, где они,
Los gatos, brujas y serpientes
Коты, ведьмы и змеи,
Que bailaban en tu habitación
Что танцевали в твоей комнате,
Dime dónde quedó
Скажи, куда делась
La magia y el calor
Магия и тепло,
La voz maldita que un buen día a ti y a nos arrastró
Проклятый голос, что однажды нас с тобой увлёк?
Alma de 80's, quiero estar hoy junto a ti
Душа 80-х, хочу быть сегодня рядом с тобой,
El desierto ha venido hoy aquí
Пустыня пришла сегодня сюда со мной.
Sabes bien que los tiempos no volverán
Ты знаешь, что времена не вернутся,
Pero no te pierdas, pero
Но не потеряйся, прошу.
Alma de 80's, quiero estar hoy junto a ti
Душа 80-х, хочу быть сегодня рядом с тобой,
Necesito que regreses hoy aquí
Мне нужно, чтобы ты вернулась сюда со мной.
Todo pierde ya sentido en estos
Всё теряет смысл в эти
Jodidos tiempos que nos tocan por vivir
Проклятые времена, что нам выпали.
Hay un ritmo que golpea
Есть ритм, что бьёт,
A la hora del vampiro, cuero y cruz
В час вампира, кожа и крест,
En una noche cualquiera
В любую ночь,
Una canción llena de luz
Песня, полная света, есть.
Hay un secreto escondido
Есть тайный секрет,
A la orilla del río canta un blues
На берегу реки поётся блюз.
Una chica de colores
Девушка в ярких цветах,
Que seguro eras
Наверняка это была ты.
Dime dónde están
Скажи мне, где они,
Los gatos, brujas y serpientes
Коты, ведьмы и змеи,
Que bailaban en tu habitación
Что танцевали в твоей комнате,
Dime dónde quedó
Скажи, куда делась
La magia y el calor
Магия и тепло,
La voz maldita que un buen día a ti y a nos arrastró
Проклятый голос, что однажды нас с тобой увлёк?
Alma de 80's, quiero estar junto a ti
Душа 80-х, хочу быть рядом с тобой,
El desierto ha venido hoy aquí
Пустыня пришла сегодня сюда со мной.
Sabes bien que los tiempos no volverán
Ты знаешь, что времена не вернутся,
Pero no te pierdas, pero
Но не потеряйся, прошу.
Alma de 80's, quiero estar junto a ti
Душа 80-х, хочу быть рядом с тобой,
Necesito que regreses hoy aquí
Мне нужно, чтобы ты вернулась сюда со мной.
Todo pierde ya sentido en estos
Всё теряет смысл в эти
Jodidos tiempos que nos tocan por vivir
Проклятые времена, что нам выпали.
Alma de 80's
Душа 80-х,
Los tiempos no volverán
Времена не вернутся.
Alma de 80's
Душа 80-х,
Necesito
Мне нужно,
Alma de 80's
Душа 80-х,
Los tiempos no volverán
Времена не вернутся.
Alma de 80's
Душа 80-х.





Autoren: Jorge Enrique Madueno Vizurraga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.