Ypne Pou Pernis Ta Mikra - Pemi Zouni Übersetzung ins Englische

Ypne Pou Pernis Ta Mikra

Ύπνε που παίρνεις τα μικρά
Έλα πάρε κι ετούτο
Μικρό μικρό σου το φερα
μεγάλο θαρραλέο.

Μεγαλό σαν ψηλό βουνό
Ίσιο σαν κυπαρίσσι
Οι κλώνοι του να φτάνουνε
Σαν να το λυκεδήσει.

Νάνι νάνι νάνι νάνι
Το μωράκι μου να κάνει
Έλα υπνέ πάρε μου το
Και γλυκά αποκοίμησέ το.

Oh Sleep That Takes the Little Ones

Oh sleep that takes the little ones
Come take this one too
I bring it to you so small
yet so brave.

As big as a tall mountain
As straight as a cypress tree
Its branches reach so high
As if to touch the moon.

Hush, hush, hush, hush
My baby, let it sleep
Come sleep, take it from me
And gently lull it to slumber.