Penny & Sparrow - Honest Wage - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Honest Wage - Penny Übersetzung ins Russische




Honest Wage
Честная плата
When you called, it was loud; I got angry.
Когда ты позвонила, было шумно; я разозлился.
I was everything but sober.
Я был далеко не трезв.
I said things that were ruthless, and I meant ′em,
Я говорил безжалостные вещи, и я имел их в виду,
But you told me to come over.
Но ты сказала мне приехать.
You say he's in town, and you′re crying,
Ты сказала, что он в городе, и ты плачешь,
And you're throwing him one hell of a party.
И ты устраиваешь для него грандиозную вечеринку.
So I hang up and start shaking, thinking
Поэтому я повесил трубку и начал дрожать, думая,
You never threw one for me.
Что ты никогда не устраивала такую для меня.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Жаль, что тебя не так просто поцеловать,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как тяжело работать и честно зарабатывать.
But you're not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как хотелось бы...
He′s the one who left home; I′m the one who stayed.
Он тот, кто ушел из дома; я тот, кто остался.
So, I drove when I shouldn't (But I′ll make it; I'm feeling alright),
Итак, я поехал, когда не следовало (Но я доберусь; я чувствую себя нормально),
You walk out, (I′m a mess), you look perfect...
Ты выходишь, весь в смятении), ты выглядишь идеально...
I figured you might...
Я так и думал...
Next thing I know, I'm exploding,
Следующее, что я помню, я взрываюсь,
And everything feels awful and wrong.
И все кажется ужасным и неправильным.
And he′s there, right beside you,
И он там, рядом с тобой,
But the music inside is our song.
Но музыка внутри наша песня.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Жаль, что тебя не так просто поцеловать,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как тяжело работать и честно зарабатывать.
But you're not always fair to me, no, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, нет, как хотелось бы...
He's the one who left home; I′m the one who stayed.
Он тот, кто ушел из дома; я тот, кто остался.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Жаль, что тебя не так просто поцеловать,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как тяжело работать и честно зарабатывать.
But you′re not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как хотелось бы...
He's the one who left home; I′m the one who stayed.
Он тот, кто ушел из дома; я тот, кто остался.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Жаль, что тебя не так просто поцеловать,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как тяжело работать и честно зарабатывать.
But you're not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как хотелось бы...
He′s the one who left home; I'm the one who stayed.
Он тот, кто ушел из дома; я тот, кто остался.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Жаль, что тебя не так просто поцеловать,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как тяжело работать и честно зарабатывать.
But you′re not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как хотелось бы...
He's the one who left home; I'm the one who stayed.
Он тот, кто ушел из дома; я тот, кто остался.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Жаль, что тебя не так просто поцеловать,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как тяжело работать и честно зарабатывать.
But you′re not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как хотелось бы...
He′s the one who left home; I'm the one who stayed.
Он тот, кто ушел из дома; я тот, кто остался.
I just get so angry when
Я просто так злюсь, когда
You say you love him so,
Ты говоришь, что так его любишь,
I wanna be more like him;
Я хочу быть больше похожим на него;
I wanna know there′s hope.
Я хочу знать, что есть надежда.





Autoren: Jahnke Kyle Claude, Baxter Andy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.