Pennywise - Homeless - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Homeless - PennywiseÜbersetzung ins Russische




Homeless
Бездомные
(Go!)
(Вперед!)
Look at all these people lying around
Посмотри на всех этих людей, лежащих вокруг,
Look at all these people being scraped right off the ground
Посмотри на всех этих людей, которых соскребают с земли.
Because of too many broken homes too many cardboard box
Из-за слишком большого количества разрушенных семей, слишком большого количества картонных коробок,
Too many people who just can't survive hard losses
Слишком много людей, которые просто не могут пережить тяжелые потери.
Well all American's don't belong in tins
Ну, не все американцы живут в коробках из-под консервов,
Let's learn to help ourselves before we help the foreign!
Давай научимся помогать себе, прежде чем помогать иностранцам!
Wounded decay shout out dismay
Раны гниют, кричат от ужаса,
Can you hear their voices yelling out mayday!
Ты слышишь их голоса, кричащие "SOS"?
We're sending money overseas
Мы отправляем деньги за границу,
Look out your window our nation's s the one that needs
Выгляни в окно, наша нация - та, которая нуждается в помощи.
Because there's s not enough income there's s too much poverty
Потому что недостаточно дохода, слишком много бедности,
Can't you live a life go out to sea
Разве ты не можешь жить, выйти в море?
Well leave it alone, hope it goes away
Ну, оставим все как есть, надеюсь, это пройдет,
It's hard to ignore life when you live it everyday
Трудно игнорировать жизнь, когда ты живешь ею каждый день.
I'd like to see, I'd like to say
Я хотел бы видеть, я хотел бы сказать,
I'd like to hear that help is on the way-ay-oh-oh
Я хотел бы услышать, что помощь уже в пути, о-о-о-о,
Whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о.
Here today where tomorrow?
Здесь сегодня, а где завтра?
Death in the shadows affect us all
Смерть в тени касается нас всех.
Here today where tomorrow?
Здесь сегодня, а где завтра?
Death in the shadows affect us all
Смерть в тени касается нас всех.
Too many bodies lie in the street
Слишком много тел лежит на улице,
Too many hungry mouths that have the right to feed
Слишком много голодных ртов, которые имеют право на еду.
Too many bodies lie in the street
Слишком много тел лежит на улице,
Too many hungry mouths that have the right to feed
Слишком много голодных ртов, которые имеют право на еду.
Okay, that's it
Хорошо, вот и все.
(Go!)
(Вперед!)
Look at all these people lying around
Посмотри на всех этих людей, лежащих вокруг,
Look at all these people being scraped right off the ground
Посмотри на всех этих людей, которых соскребают с земли.
Because of too many broken homes too many cardboard box
Из-за слишком большого количества разрушенных семей, слишком большого количества картонных коробок,
Too many people who just can't survive hard losses
Слишком много людей, которые просто не могут пережить тяжелые потери.
We'll leave it alone hope it goes away
Мы оставим все как есть, надеюсь, это пройдет,
It's hard to ignore life when you live it everyday
Трудно игнорировать жизнь, когда ты живешь ею каждый день.
I'd like to see, I'd like to say
Я хотел бы видеть, я хотел бы сказать,
I'd like to hear that help is on the way-ay-oh-oh
Я хотел бы услышать, что помощь уже в пути, о-о-о-о,
Whoa-oh-oh-oh
О-о-о-о.
Here today where tomorrow?
Здесь сегодня, а где завтра?
Death in the shadows affect us all
Смерть в тени касается нас всех.
Here today where tomorrow?
Здесь сегодня, а где завтра?
Death in the shadows affect us all
Смерть в тени касается нас всех.





Autoren: Byron Mcmackin, Jim Lindberg, Fletcher Dragge, Jason Thirsk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.