Kodiak - Pennywise Übersetzung ins Französische

Kodiak

So many trials and tribulations but the wiser man am I
Such fixations are fixed on me

I tell you I am sick
I'm sick and tired of all the fables, tired of all the lies
Tired of seeing bullshit walk uphill miles and miles

If I've done half the shit that's been said about me too much and then some
I could have spent the span of twenty lives compared to just my one

So get off my back, all you slanders just leave me alone
Put your nose back on your face where it belongs you fuckin' drone

Your life is pure fascination
Your mouth speaks such abomination
I condemn your allegations
You are a Frankenstein creation

It must be weird to live one's life in a self make believe pit
But then I look at mine and then I see what a pointless one yours is

So crawl back in your hole, yeah, back into your world of make believe
When I see your smiling face you best be prepared to leave
Land of pure untruths I gladly crown your ass the queen
Things you do they're always done so exquisitely

Your life is pure fascination
Your mouth speaks such abomination
I condemn your allegation
You are a Frankenstein creation

Kodiak brown bear
Kodiak brown bear

Kodiak

J'ai traversé tant d'épreuves et de tribulations, mais je suis devenu plus sage
Tu es tellement fixée sur moi

Je te dis que je suis malade
Je suis malade et fatigué de tous ces contes, fatigué de tous les mensonges
Fatigué de voir de la merde monter des collines pendant des kilomètres et des kilomètres

Si j'ai fait la moitié de ce qu'on dit de moi, c'est trop et même plus
J'aurais pu passer vingt vies comparées à la mienne

Alors dégage de mon dos, tous ces calomniateurs, laissez-moi tranquille
Remets ton nez sur ton visage où il doit être, toi, drone de merde

Ta vie est une pure fascination
Ta bouche crache des abominations
Je condamne tes accusations
Tu es une création de Frankenstein

Ça doit être bizarre de vivre sa vie dans un puits de fantasmes personnels
Mais ensuite, je regarde la mienne et je vois à quel point la tienne est sans intérêt

Alors rampe dans ton trou, ouais, retourne dans ton monde de fantasmes
Quand je vois ton visage souriant, tu ferais mieux de te préparer à partir
Terre de pures faussetés, je te couronne joyeusement reine
Les choses que tu fais, tu les fais toujours avec tant d'exquisitude

Ta vie est une pure fascination
Ta bouche crache des abominations
Je condamne tes accusations
Tu es une création de Frankenstein

Ours brun de Kodiak
Ours brun de Kodiak