Springtime Promises - Pentangle Übersetzung ins Russische

Springtime Promises

Summertime is with us once again
Flowers bloomin' everywhere again
And the cold days of winter are behind us now
And the springtime promises all come true

Trees and grass and bushes green again
The sky so blue, I don't remember when
The cold days of winter took the sun away
But the springtime promises all came true

It's summertime now so please don't throw't away
Winter will be with us once again
Flowers die'n everywhere again
And the warm days of summer will be far behind

And the springtime promises soon forgot
Grass and bushes withered, and the trees are bare
Dark and cloudy skies and people in despair
And the warm days of summer seem so far away

And the springtime promises still forgot
It's wintertime so you've got to wait awhile
For the springtime promises to come true
Now the new born year has come once more

Gentle showers awake us as before
It's the time when all promises are now made true
And the springtime sun returns anew
Soon the earth will turn to green again

Flowers will burst forth soon to bloom again
The warm days of springtime tell us all is love
Can't you feel your promises will be true
It's springtime now
Be happy today

Обещания Весны

Лето снова с нами, мой дорогой
Цветы расцветают повсюду, как и прежде
И холодные дни зимы остались позади
И весенние обещания сбываются

Деревья и трава и кусты снова зеленеют
Небо такое голубое, я даже не помню, когда
Холодные дни зимы скрыли солнце от нас
Но весенние обещания все же сбылись

Сейчас лето, так что, пожалуйста, не упусти его
Зима вернется к нам снова
Цветы увянут повсюду снова
И теплые дни лета останутся далеко позади

И весенние обещания скоро будут забыты
Трава и кусты пожухнут, и деревья будут голые
Темное и облачное небо и люди в отчаянии
И теплые дни лета кажутся такими далекими

И весенние обещания все еще забыты
Сейчас зима, так что тебе придется немного подождать
Пока весенние обещания не сбудутся
Новый год уже наступил снова

Нежные дожди пробуждают нас, как и прежде
Наступило время, когда все обещания сбываются
И весеннее солнце возвращается снова
Вскоре земля снова станет зеленой

Цветы скоро распустятся и зацветут снова
Теплые дни весны говорят нам, что все в любви
Разве ты не чувствуешь, что твои обещания сбудутся?
Сейчас весна
Будь счастлив сегодня