Karma Game - Pentatones Übersetzung ins Deutsche

Karma Game

Tak ada harapan bersamamu
Aku sudah muak dengan tingkahmu
Toleransi yang kuberi percuma
Tak lagi penasaran
Rasaku sudah hilang
Pelan - pelan saja kau lupakan aku

Mulai kini jangan kau cariku lagi
Saat kau menangis sendiri
Kutakkan perduli lagi

Lelah hadapi kelakuanmu
Sikapmu kekanak - kanakan
Tak ada lagi alasan bertahan
Sulitku melanjutkan
Rasaku sudah hilang
Pelan - pelan saja
Kau lupakan aku

Mulai kini jangan kau cariku lagi
Saat kau menangis sendiri
Kutakkan perduli lagi
Ku tak tahu apa maumu dariku
Waktuku habis cuma untuk
Memaklumi egoismu

Mulai kini jangan kau cariku lagi
Saat kau menangis sendiri
Kutakkan perduli lagi
Ku tak tahu apa maumu dariku
Waktuku habis cuma untuk
Memaklumi egoismu
Ku berhenti cukup disini
Ku akhiri sampai disini.

Karma Spiel

Es gibt keine Hoffnung mehr mit dir
Ich habe deine Eskapaden satt
Die Toleranz, die ich gab, war umsonst
Ich bin nicht mehr neugierig
Mein Gefühl ist verschwunden
Vergiss mich langsam

Such mich von nun an nicht mehr
Wenn du alleine weinst
Es wird mir egal sein

Ich bin müde, dein Verhalten zu ertragen
Dein kindisches Benehmen
Es gibt keinen Grund mehr zu bleiben
Es fällt mir schwer, fortzufahren
Mein Gefühl ist verschwunden
Ganz langsam
Vergiss mich

Such mich von nun an nicht mehr
Wenn du alleine weinst
Es wird mir egal sein
Ich weiß nicht, was du von mir willst
Meine Zeit ist verschwendet, nur um
Deinen Egoismus zu tolerieren

Such mich von nun an nicht mehr
Wenn du alleine weinst
Es wird mir egal sein
Ich weiß nicht, was du von mir willst
Meine Zeit ist verschwendet, nur um
Deinen Egoismus zu tolerieren
Ich höre hier auf
Ich beende es hier.